Sura Al-Isra — Werset 77

Znaczenie słów:

• Sunnata – niezmienna praktyka, prawo i zwyczaj Boga.
• Taḥwīlan – zmianę, przekształcenie, zastąpienie czymś innym.

Tafsir (wyjaśnienie):

Ta zasada jest niezmiennym prawem Boga obowiązującym wobec wszystkich wysłanników, których posłał przed tobą, o Proroku. Polega ona na tym, że gdy ludzie wypędzają swojego proroka spośród siebie lub go zabijają, wówczas Bóg sprowadza na nich karę i zniszczenie. Jest to sunna, czyli stała praktyka Boga, która nie ulega żadnej zmianie ani modyfikacji. Bóg nie czyni wyjątków dla żadnej społeczności, która dopuściła się takiego czynu wobec swego posłańca. Nie znajdziesz, o Proroku, dla tej Bożej praktyki żadnej zmiany – ani odwrócenia, ani zastąpienia jej czymś innym. Kara ta jest nieuchronna i spotyka każdy lud, który odrzucił i wypędził swojego proroka. Dotyczy to również tych, którzy ciebie wypędzili – ich los jest przesądzony, a Boża obietnica spełni się niezawodnie.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Niezmienność praw Bożych – Ten werset uczy nas, że prawa Boga są stałe i niezmienne. Nie ma w nich żadnych wyjątków ani odstępstw. To, co spotkało dawne narody, może spotkać każdy lud, który postępuje podobnie.
2. Ochrona posłańców Boga – Bóg zawsze broni swoich wysłanników i wymierza sprawiedliwość tym, którzy ich krzywdzą. To daje poczucie bezpieczeństwa i pewności, że Bóg nie pozostawia swoich sług bez opieki.
3. Ostrzeżenie przed konsekwencjami – Werset ten jest ostrzeżeniem dla wszystkich społeczności, aby nie odrzucały posłańców Boga i nie sprzeciwiały się im, gdyż konsekwencje są straszne i nieuniknione.
4. Pocieszenie dla Proroka ﷺ – Ten werset był pocieszeniem dla Proroka Mahometa ﷺ w trudnych chwilach, gdy został wypędzony z Mekki. Przypominał mu, że nie jest pierwszym posłańcem, który doświadczył takiego traktowania, i że Bóg zawsze wymierza sprawiedliwość.
5. Wiara w Bożą sprawiedliwość – Uczy nas, że Bóg jest sprawiedliwy i nie pozostawia złych uczynków bez odpowiedzi. To wzmacnia wiarę w Bożą mądrość i doskonałe rządy nad stworzeniem.