Sura Al-Isra — Vers 81

Ordforklaringer:

• "Al-Haq" (الحق): Islam, sandheden og den guddommelige vejledning.
• "Zahaqa" (زَهَقَ): Forsvandt, blev tilintetgjort, forsvandt sporløst.
• "Al-Batil" (الباطل): Falskhed, vantro og afgudsdyrkelse.
• "Zahuq" (زَهُوقًا): Noget der er bestemt til at forsvinde og forgå, uden holdbarhed eller stabilitet.

Tolkning af verset:

O, Muhammad, sig til afgudsdyrkerne og de vantro: Sandheden er kommet, og falskheden er forsvundet. Islam er kommet med sin vejledning, lys og styrke, og dermed er afgudsdyrkelse, vantro og overtro blevet tilintetgjort. Det, som Allah har lovet af sejr for sin religion og sine tjenere, er gået i opfyldelse. Falskheden har ingen plads til at bestå eller forblive, for dens natur er at forgå, når sandheden møder den. Sandheden er den eneste, der er fast og varig, mens falskheden er skrøbelig og forsvinder, uanset hvor stærk eller udbredt den end synes at være. Dette vers blev åbenbaret i forbindelse med profetens indtog i Mekka, da han knuste afguderne omkring Kaaba og udråbte sandhedens sejr over falskheden.

Lærdomme og budskaber fra verset:

1. Sandhedens sejr er uundgåelig: Uanset hvor længe falskheden dominerer, er dens endeligt beseglet, når sandheden kommer. Dette giver håb og styrke til de troende i alle tider.
2. Falskhedens skrøbelighed: Falskhed har ingen fast grund at stå på; den er som skum på havets overflade, der forsvinder hurtigt. Dette opmuntrer muslimer til ikke at frygte magt eller indflydelse fra dem, der følger falskhed.
3. At erklære sandheden åbent: Verset opfordrer til at proklamere sandheden modigt og klart uden frygt, for Allah støtter sine tjenere, der står for retfærdighed og sandhed.
4. Tillid til Allahs løfte: Allahs løfte om sejr for sin religion er sikkert og uundgåeligt. Dette styrker troen og tålmodigheden hos de troende under prøvelser.
5. Islam som den endelige sandhed: Verset bekræfter, at Islam er den ultimative sandhed, der ophæver al falskhed og overtro, og at den er den eneste vej til frelse og lykke i begge verdener.