Sura Al-Isra — Vers 82

Ord- og udtryksforklaring:

• "Shifa" (شفاء): betyder helbredelse eller lægedom – både for hjertets sygdomme og legemets.
• "Rahmah" (رحمة): betyder nåde og barmhjertighed fra Allah.
• "Zalimun" (الظالمين): betyder de uretfærdige – her henviser det til dem, der fornægter sandheden og begår synd.
• "Khasar" (خسارًا): betyder tab, undergang eller fortabelse.

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede meddeler, at Han sender ned fra Koranen det, som er en helbredelse for hjertets sygdomme – såsom tvivl, hykleri og uvidenhed – og som også er en helbredelse for legemet, når man søger lægedom gennem den (ruqyah). Koranen er desuden en nåde for de troende, fordi den fører dem til Allahs barmhjertighed og belønning gennem deres tro og handlinger. Hvad angår de uretfærdige – dem, der fornægter og vender sig bort – så øger Koranen kun deres tab og fortabelse. Når de hører den, vokser deres vrede, fornægtelse og afvisning, hvilket fører dem længere væk fra sandheden og tættere på undergangen.

Udledte frugter og formaninger:

Dette vers lærer os, at Koranen er en nåde og en helbredelse for dem, der søger sandheden med oprigtighed. Den renser hjertet fra tvivl og sygdomme og giver sjælen ro og vejledning. For den troende er Koranen en kilde til styrke, trøst og håb – jo mere man læser og handler efter den, desto mere vokser ens tro og nærhed til Allah. Samtidig advarer verset os mod at vende ryggen til Koranen eller fornægte den, for det fører kun til tab i denne verden og den næste. Det opfordrer os til at gøre Koranen til vores følgesvend i livet – ved at læse den, forstå den og omsætte dens budskab i handling – så vi kan opnå Allahs nåde og frelse os fra fortabelsen.