Sura Al-Isra — Aya 81

Maana za maneno:

• Al-Haq (الحق): Uislamu na dini ya haki iliyotumwa na Mwenyezi Mungu.
• Zahaqa (زهق): Kufutilia mbali, kutoweka, na kupotea.
• Al-Batil (الباطل): Ushirikina, ukafiri, na kila kitu kinachokiuka haki.
• Zahuq (زهوق): Kinachotoweka na kuharibika, kisichokuwa na uthabiti wala mabaki.

Tafsiri ya Aya:

Ewe Mtume Muhammad (SAW), waambie washirikina: Uislamu umekuja na ukweli wake, na ushirikina umeondoka na kutoweka. Haki imeshinda, na uongo umeangamia. Hakika batili (uongo) ni kitu ambacho kwa asili yake kinatoweka na hakina uthabiti; kinapokutana na haki, kinaharibika na kupotea kabisa. Hii ni ahadi ya Mwenyezi Mungu ya ushindi wa dini Yake juu ya dini zote, na utimilifu wa neno Lake kwa Mtume Wake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uthabiti wa Haki: Aya hii inatufundisha kwamba haki ndiyo yenye nguvu na uthabiti, na kwamba uongo hauwezi kusimama mbele yake. Hii inampa mwamini matumaini na imani kwamba hata kama batili linaonekana kuwa na nguvu kwa muda, mwisho wake ni kutoweka.
2. Kutegemea Ahadi ya Mwenyezi Mungu: Mwenyezi Mungu ameahidi kuwasaidia waja Wake waaminifu na kuwaweka juu ya maadui zao. Aya hii inaimarisha imani ya mwamini kwamba ushindi wa Mwenyezi Mungu ni wa hakika, na kwamba yeye anapaswa kuwa na subira na uvumilivu.
3. Kujitenga na Ushirikina na Ukafiri: Aya inatuonya kutokaribia batili kwa namna yoyote, kwani batili ni kitu kinachotoweka na hakina thamani. Mwamini anapaswa kushikamana na haki na kukiepuka uovu.
4. Furaha na Matumaini kwa Waumini: Aya hii inaleta furaha kwa mioyo ya waumini kwani inathibitisha kwamba haki itashinda na uongo utaangamia, jambo linalowapa nguvu ya kuendelea katika njia ya Mwenyezi Mungu.
5. Ujumbe wa Amani na Ushindi: Aya inasisitiza kwamba Uislamu ni dini ya haki na amani, na kwamba ushindi wake ni wa hakika, jambo linalovutia watu kukubali dini hii kwa hiari na kwa imani thabiti.