ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- جاء الحق: حق آمد و ظاهر شد؛ مراد از «حق»، اسلام و دین توحیدی است.
- زهق الباطل: باطل نابود شد و از بین رفت؛ «زهوق» به معنای نابودشونده و از بینرفتنی است که هیچ بقایی ندارد.
تفسیر آیه:
ای پیامبر! به مشرکان بگو: اسلام آمد و شرک و کفر نابود شد. این وعدهای است که خداوند داده و آن را تحقق بخشیده است. حق، همان دین اسلام است که با آمدنش، باطل یعنی کفر و شرک، محو و نابود گردید. باطل هیچگاه در برابر حق پایدار نمیماند و ذاتاً از بینرفتنی است؛ زیرا باطل بر پایههای سستی استوار است و به محض ظهور حق، مانند تاریکی در برابر روشنایی خورشید، نابود میشود. این آیه نوید پیروزی نهایی حق بر باطل را میدهد و نشان میدهد که سنت الهی بر این است که باطل هرچند مدتی ظاهر شود، سرانجام زوال و نابودی است.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه به مؤمنان اطمینان میدهد که پیروزی نهایی از آنِ حق است و باطل هرچند قدرتمند به نظر برسد، محکوم به فناست؛ پس دلها را به امید و صبر پیوند میزند.
- درس بزرگ توحیدی این است که انسان باید همواره در زندگی، حق را بپذیرد و از باطل دوری کند، چرا که باطل هیچ ثباتی ندارد و تنها حق است که باقی میماند.
- این آیه مایه دلگرمی مسلمانان در برابر سختیهاست؛ چرا که وعده الهی تخلفناپذیر است و دین اسلام با نور خود، تاریکیهای شرک و جهل را از بین میبرد و این خود دعوتی است به محبت اسلام و پایبندی به آن، زیرا دین حق، دین ماندگار و پیروز است.
📜 آیه 79-83 — اسراء
ترجمه — اسراء 81
سوره اسراء آیه 81 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : بگو: حق آمد و باطل نابود شد. حقا كه باطل…سوره آیه 81/111 — اسراء الإسراء (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: اسراء گوش دهید, اسراء ترجمه, اسراء mp3, اسراء pdf. آیه 79–83. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










