Surah Al-Isra — Aya 81

Ma’anonin Kalmomin:

• Al-Haq (الحق): Musulunci da abin da ya kunsa na gaskiya da adalci.
• Azahaqa (زهق): Ya ɓace, ya shuɗe, ya ƙare.
• Al-Batil (الباطل): Kafirci da shirka da duk wani abu da ya saba wa gaskiya.
• Zahuqan (زهوقًا): Mai ɓacewa, wanda ba shi da wanzuwa ko tsayayya.

Fassarar Ayar:

Ya kai Annabi Muhammad (Sallallahu alaihi wa sallam), ka faɗa wa waɗannan mushrikai cewa: "Gaskiya (Musulunci) ta zo, kuma ƙarya (kafirci da shirka) ta ɓace." Wannan magana ce ta sanar da cewa abin da Allah ya yi alkawari na taimakon Musulunci da cin nasara a kan kafirci ya cika. A lokacin da aka ci Makka, shirka da gumaka sun lalace, kuma Musulunci ya sami iko da rinjaye. Sa’an nan Allah ya jaddada cewa ƙarya ba ta da wani tushe ko dawwama; ita kawai tana ɓacewa a duk lokacin da gaskiya ta bayyana, domin ƙarya ba ta iya tsayawa a gaban gaskiya.

Fa’idodin Darasi:

1. Wannan ayar tana nuna mana cewa gaskiya (Musulunci) ita ce mai rinjaye a ƙarshe, kuma duk wani ƙoƙari na ƙarya zai lalace, ko da ya daɗe.
2. Yana ƙarfafa muminai su dogara ga Allah, domin shi ne ke sa gaskiya ta yi nasara a kan ƙarya, kamar yadda ya faru a Makka.
3. Ayar tana koyar da cewa kada mu ji tsoron yawaita na ƙarya ko kafirci, domin ƙarya ba ta da wani tushe mai ɗorewa; tana nan tana ɓacewa kamar kumfa a kan ruwa.
4. Tana tunatar da mu cewa Musulunci shi ne addinin gaskiya wanda Allah ya zaɓa domin mutane, kuma ya kamata mu yi farin ciki da kasancewarmu a cikinsa, mu kuma yi ƙoƙarin yada shi cikin hikima da kyawawan halaye.