Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Jâ'a al-haqq : Le vrai est venu, c’est-à-dire l’islam, la foi et la victoire promise par Allah.
- Zahaqa al-bâtil : Le faux a disparu, s’est évanoui, a été anéanti.
- Zahûq : Ce qui est destiné à périr, à s’effacer sans laisser de trace.
Interprétation de la parole d’Allah :
Ô Messager, dis à ceux qui associent des partenaires à Allah : la vérité est arrivée, c’est-à-dire l’islam, avec ce qu’il apporte comme guidance, lumière et victoire divine. Et le faux a disparu, c’est-à-dire le polythéisme, la mécréance et tout ce qui s’y rattache comme fausses croyances et pratiques vaines. En effet, le faux est par nature éphémère et périssable ; il ne peut subsister face à la vérité, car la vérité est ferme, établie et durable, tandis que le faux s’effondre dès que la vérité se manifeste. C’est une promesse divine et une réalité inéluctable : le faux est voué à la disparition, et rien de ce qui s’oppose à la vérité ne peut perdurer.
Enseignements tirés de ce verset :
- La victoire de la vérité sur le faux est une loi divine immuable ; l’islam triomphera toujours, même si les apparences peuvent sembler contraires.
- Ce verset encourage le croyant à avoir une confiance totale en Allah et en Sa promesse, et à ne jamais désespérer face à la puissance apparente du faux.
- Il enseigne que le faux, quelle que soit sa force ou son ampleur, est fragile et voué à l’anéantissement, alors que la vérité est solide et éternelle.
- Il invite à proclamer haut et fort la vérité et à ne pas craindre les réactions des gens du faux, car Allah est avec les croyants.
- Il rappelle que l’islam est la religion de la vérité absolue, et que toute croyance ou pratique contraire à ses enseignements est destinée à disparaître.
📜 Verset 79-83 — Al-Isra
Traduction — Al-Isra 81
Sourate Al-Isra Verset 81 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et dis: «La Vérité (l'Islam) est venue et l'Erreur a…Sourate Verset 81/111 — Al-Isra الإسراء (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Isra Écouter, Al-Isra Traduction, Al-Isra mp3, Al-Isra pdf. Verset 79–83. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










