Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata Penting:
- Al-Haqq (الحق): Islam, kebenaran yang dibawa oleh para rasul.
- Zahaqa (زهق): Hilang, lenyap, musnah.
- Al-Bathil (الباطل): Kesyirikan, kekufuran, dan segala sesuatu yang menyelisihi kebenaran.
- Zahuqan (زهوقا): Pasti lenyap dan tidak akan pernah abadi.
Tafsir Ayat:
Wahai Rasulullah, sampaikanlah kepada orang-orang musyrik dengan penuh keyakinan dan kegembiraan: "Telah datang kebenaran!" Yaitu agama Islam yang dibawa oleh Allah, dengan segala petunjuk, cahaya, dan keadilannya. Maka dengan datangnya kebenaran ini, segala kebatilan—berupa kesyirikan, kekufuran, dan kemungkaran—menjadi lenyap dan musnah. Tidak ada lagi tempat baginya di muka bumi ini.
Allah menegaskan bahwa kebatilan itu pasti akan sirna dan hancur. Ia tidak akan pernah mampu bertahan di hadapan kebenaran. Sebagaimana cahaya matahari yang menyinari kegelapan malam, maka kegelapan itu pun hilang dengan sendirinya. Demikianlah kebenaran Islam, ketika ia hadir di dalam hati dan kehidupan, maka segala kebatilan akan tercabut sampai ke akar-akarnya.
Ayat ini juga menjadi kabar gembira bagi setiap mukmin bahwa perjuangan menegakkan kebenaran pasti akan berbuah kemenangan. Meskipun kebatilan tampak kuat dan berkuasa untuk sementara waktu, namun pada hakikatnya ia rapuh dan akan binasa. Sejarah telah membuktikan bagaimana Islam tersebar luas sementara kemusyrikan dan kezaliman runtuh berkeping-keping.
Saudaraku, mari kita renungkan keagungan ayat ini! Kebenaran yang datang dari Allah itu pasti menang, dan kebatilan pasti hancur. Maka berpegang teguhlah pada Al-Qur'an dan Sunnah, niscaya hatimu akan dipenuhi cahaya, dan segala keraguan, kesesatan, serta godaan setan akan sirna dari dirimu. Jadikanlah ayat ini sebagai sumber optimisme dan kekuatan dalam setiap langkah dakwahmu, karena janji Allah itu pasti dan tidak akan pernah diingkari.
📜 Ayat 79-83 — Al-Isra
Terjemah — Al-Isra 81
Surat Al-Isra Ayat 81 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan katakanlah: "Yang benar telah datang dan yang batil telah…Surat Ayat 81/111 — Al-Isra الإسراء (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Isra Dengarkan, Al-Isra Terjemah, Al-Isra mp3, Al-Isra pdf. Ayat 79–83. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








