Sure Al-Isra — Vers 81

Forklaring av enkeltord:

• Al-Haqq (الحق): Sannheten, som her refererer til islam og det som Allah har sendt med profeten Muhammed (fred være med ham).
• Zahaqa (زهق): Å forsvinne, å gå til grunne, å bli utslettet.
• Al-Bāṭil (الباطل): Usannheten, som refererer til vantro, avgudsdyrkelse og alt som motsier sannheten.
• Zahūq (زهوق): Noe som er bestemt til å forsvinne og ikke ha noen varighet.

Tolkning av verset:

Allah befaler sin profet Muhammed (fred være med ham) å si til avgudsdyrkerne og motstanderne av sannheten: Nå har sannheten kommet, det vil si islam og den guddommelige veiledningen, med alt det innebærer av rettledning og lys. Med sannhetens komme har usannheten forsvunnet og blitt tilintetgjort – avgudsdyrkelsen, vantroen og alle former for villfarelse har mistet sin makt og innflytelse. Dette er en guddommelig kunngjøring om at usannheten, uansett hvor sterk eller mektig den måtte virke, er dømt til undergang. Allah understreker at usannheten alltid har vært og alltid vil være skjør og forgjengelig; den kan ikke bestå eller stå imot sannheten. Dette verset ble åpenbart i forbindelse med erobringen av Mekka, da profeten (fred være ham) knuste avgudene rundt Kabaen og utropte sannhetens seier over usannheten.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Sannheten er alltid seirende til slutt, selv om usannheten kan synes mektig en stund – dette gir den troende håp og trygghet i møte med motgang.
• Usannheten er iboende svak og midlertidig; den har ingen rotfesting og vil alltid forsvinne når sannheten kommer fram i lyset.
• Verset oppfordrer den troende til å stå fast på sannheten og ikke frykte usannhetens styrke, for Allah har garantert at sannheten vil seire.
• Det minner oss om at islam er den endelige og fullstendige sannheten som erstatter all tidligere villfarelse, og at ingen makt kan stå imot Allahs hjelp til sine troende tjenere.