سوره اسراء آيت 81 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ (اي پيغمبر) چؤ ته سچ آيو ۽ ڪوڙ ڀڳو،…

اسراء · 81/111

ترجمو لکڻ — سوره اسراء

وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ ۚ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا ۝٨١

🔤 Transliteration

Wa qul jaaa`al haqqu wa zahaqal baatil; innal baatila kaana zahooqaa

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ (اي پيغمبر) چؤ ته سچ آيو ۽ ڪوڙ ڀڳو، بيشڪ ڪوڙ ڀڄندڙ آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

جَاءَ: آيو، اچي پهتو.
الْحَقُّ: سچ، حق، يعني اسلام ۽ توحيد.
زَهَقَ: ناس ٿي ويو، ختم ٿي ويو، هليو ويو.
الْبَاطِلُ: ڪوڙ، باطل، يعني شرڪ ۽ ڪفر.
زَهُوقًا: ناس ٿيندڙ، فنا ٿيندڙ، بيٺل نه رهڻ وارو.

2) تفسير:

اي نبي! توهان انهن مشرڪن کي چئو ته اسلام اچي پهتو ۽ شرڪ ختم ٿي ويو. بيشڪ باطل جو ڪو به بقا ۽ ثبات ناهي، اهو هميشه ناس ٿيندڙ ۽ فنا ٿيندڙ آهي. حق ئي اهو آهي جيڪو ثابت ۽ باقي رهندڙ آهي، جيڪو ڪڏهن به زائل نه ٿيندو. الله جو وعدو پورو ٿيو ۽ اسلام کي نصرت نصيب ٿي، جڏهن ته شرڪ ۽ ڪفر مٽجي ويو. باطل حق جي اڳيان بيٺل نه ٿي سگهندو، اهو هميشه حق جي اچڻ سان هليو ويندو آهي ۽ ختم ٿي ويندو آهي.

3) فائدا:

هي آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته حق هميشه غالب ۽ قائم رهندڙ آهي، جڏهن ته باطل عارضي ۽ فنا ٿيندڙ آهي.
اسلام جي فتح ۽ شرڪ جي شڪست الله جو وعدو آهي، جيڪو ضرور پورو ٿيندو آهي.
اسان کي هميشه حق جي حمايت ۽ باطل کان پاسو ڪرڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته باطل جي پيروي ڪرڻ سان نقصان ۽ ناڪامي ئي نصيب ٿيندي آهي.
هي آيت اسان جي دلين ۾ اسلام جي سچائي ۽ ان جي مضبوطيءَ جو يقين پيدا ڪري ٿي ۽ اسان کي حق تي قائم رهڻ جي ترغيب ڏئي ٿي.

📜 آيت 79-83 — سوره اسراء

79وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَّكَ عَسَىٰ أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُودًا

۽ ڪجھ رات جو (قرآن) سان تھجّد پرھ جو (اھا) تولاءِ زيادہ عبادت آھي، تنھنجو پالڻھار توکي سگھوئي ساراھيل جاءِ ۾ اُٿاريندو.

80وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًا

۽ (اي پيغمبر) چؤ ته اي منھنجا پالڻھار مون کي (مديني ۾) سچائيءَ سان داخل ڪر ۽ (مڪي مان) مون کي سچائيءَ سان ٻاھر ڪڍ ۽ پاڻ وٽان مون لاءِ ڏاڍي سگھ مدد ڏيندڙ ڪر.

81وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ ۚ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا

۽ (اي پيغمبر) چؤ ته سچ آيو ۽ ڪوڙ ڀڳو، بيشڪ ڪوڙ ڀڄندڙ آھي.

82وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۙ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا

۽ اسين قرآن کي نازل ڪريون ٿا جو اھو سارو مؤمنن لاءِ شفا ۽ ٻاجھ آھي ۽ ظالمن بابت نقصان کانسواءِ (ٻيو ڪي) نه وڌائيندو آھي.

83وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَىٰ بِجَانِبِهِ ۖ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ كَانَ يَئُوسًا

۽ جڏھن انسان تي ڪا نعمت نازل ڪندا آھيون (تڏھن) مُنھن موڙيندو آھي ۽ کانئس پاسيرو ٿيندو آھي، ۽ جڏھن کيس مدائي پھچندي آھي ته نا اميد ٿيندو آھي.

→ آيت 80 📖 اسراء آيت 82 ←

اسراءقرآن فهرست

111آيت

MeccanRevelation

81آيت

ترجمو — اسراء 81

سوره اسراء آيت 81 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ (اي پيغمبر) چؤ ته سچ آيو ۽ ڪوڙ ڀڳو،…

سوره آيت 81/111 — سوره اسراء الإسراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره اسراء ٻڌو, سوره اسراء ترجمو, سوره اسراء mp3, سوره اسراء pdf. آيت 79–83. سنڌيءَ ۾: اردو.