Sure Al-Isra — Vers 82

Forklaring av vanskelige ord:

• Shifa (شفاء): Helbredelse og legedom — både for hjertets sykdommer og legemets plager.
• Rahma (رحمة): Nåde og barmhjertighet fra Allah.
• Khasar (خسار): Tap, undergang og fortapelse.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde kunngjør at Han sender ned fra Koranen det som er en helbredelse for hjertene fra tvil, hykleri og uvitenhet, og en legedom for kroppene når man søker helbredelse gjennom den (ruqya). Den er også en nåde for de troende som handler etter den, fordi den fører dem til Allahs nåde og paradiset. Når det gjelder de urettferdige som fornektede sannheten, så øker Koranen dem ikke i annet enn tap og fortapelse — for når de hører den, blir deres sinne og fornektelse sterkere, og de vender seg bort fra den med enda større avstandtagen.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Koranen er den fullkomne medisin for alle hjertets sykdommer — den renser sjelen fra tvil, hykleri og overtro, og gir mennesket indre ro og trygghet.
2. Allahs nåde er knyttet til troen og handlingen etter Koranen — den som følger dens veiledning, oppnår Allahs barmhjertighet i denne verden og i det hinsidige.
3. Koranen er en prøve og et skille mellom mennesker: for den troende er den en kilde til liv og velsignelse, mens den for den urettferdige blir en kilde til økt tap — ikke fordi Koranen er årsak til dette, men på grunn av deres egen ondskap og fornektelse.
4. Verset oppmuntrer oss til å søke helbredelse gjennom Koranen i alle livets forhold — både åndelig og fysisk — og til å nærme oss den med et åpent og ydmykt hjerte for å høste dens frukter.
5. Det viser oss at Koranen er en levende og virksom bok som påvirker mennesker forskjellig avhengig av deres holdning til den — den er nåde for den som søker sannheten, og tap for den som vender seg bort.