Suuratu Al-Isra — Aaya 87

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "إِلَّا رَحْمَةً": si wonaa yurmeende ummoraade e Joomi maa.
• "فَضْلَهُ": ɓural Makko e neema Makko.
• "كَبِيرًا": mawni, ɓuri heewde.

1. Firo Aayaa nden:

Alla no wi'a e ndee aayaa wonnde: men ittaani ndee Alqur'aana e ɓernde maa, si wonaa yurmeende ummoraade e Joomi maa, Alla. Ko yurmeende Alla nden woni waɗi ndee Alqur'aana heddoraade e ɓernde maa, ndee woni kadi waɗi nde reenaa e ñifugol fow. Pellet, ɓural Alla ngal e dow maa, an Nulaaɗo, mawni sanne. O waɗii ma Nulaaɗo, O timminiri ma e Nulaaɓe ɓen fow, O jippini e dow maa Alqur'aana tedduɗo nden, O toppitii nde e ɓernde maa. Ko ɗum fow ko neema mawɗo ummoraade e Alla e dow maa.

1. Nafaaji ɗi ndee aayaa hollata:

• Ndii aayaa no hollu wonnde Alqur'aana ko yurmeende Alla, wonaa huunde nde neɗɗo heɓata e doole makko.
• No hollu wonnde Alla no reena Deftere Makko nden, omo toppita nde e ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.
• No hollu wonnde ɓural Alla e dow Nulaaɗo Makko (jkm) mawni, tawde O suɓii mo, O neli mo e yimɓe fow, O jippini e makko Alqur'aana.
• No ekkita gomɗimɓe ɓen yurmeende Alla nden, ɓe ɗaɓɓira nde, ɓe yettira Mo e neemaaji Makko ɗin.
• No hollu wonnde neema ɓurɗo mawnude ko ndee Alqur'aana e ndee diina lislaamu, ko ɗum yo ɓerɗe ɗen newnitirde, ɓe ɓeydora yiɗde Alla e Nulaaɗo Makko.