Sura Al-Isra — Versetto 95

Significato delle parole:

• Mala'ika: angeli.
• Yamshuna mutma'innin: camminano con tranquillità e sicurezza, come gli esseri umani sulla terra.

Tafsir (Interpretazione):

O Profeta, rispondi a coloro che rifiutano di credere che un messaggero possa essere un essere umano, dicendo loro: "Se sulla terra ci fossero angeli che camminano con calma e serenità come fate voi, allora avremmo inviato loro dal cielo un angelo come messaggero, perché il messaggero deve essere della stessa natura del popolo a cui è inviato." Questo perché il cuore umano è più incline ad accettare e comprendere chi è simile a sé, e la saggezza divina richiede che il messaggero parli la lingua del suo popolo e condivida la loro condizione, così che possano dialogare con lui e comprendere il suo messaggio senza difficoltà.

Ma poiché gli abitanti della terra sono esseri umani, è perfettamente coerente con la saggezza di Allah che il Suo messaggero finale sia un uomo, Muhammad (pace e benedizioni su di lui), che vive tra loro, condivide le loro gioie e dolori, e insegna loro la via della rettitudine con parole e azioni che possono comprendere e seguire.

Messaggio per il lettore:

Questa è una prova della misericordia e della saggezza di Allah: Egli non lascia mai un popolo senza guida, e sceglie sempre il mezzo più adatto per comunicare la Sua verità. Quando riflettiamo su questo, comprendiamo quanto l'Islam sia una religione pratica e vicina alla natura umana, e quanto il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) sia stato un dono immenso per l'umanità. Apri il tuo cuore a questo messaggio, e troverai in esso la pace e la guida che cerchi.