(നബിയേ,) പറയുക: ഭൂമിയിലുള്ളത് ശാന്തരായി നടന്ന് പോകുന്ന മലക്കുകളായിരുന്നെങ്കില് അവരിലേക്ക് ആകാശത്ത് നിന്ന് ഒരു മലക്കിനെ നാം ദൂതനായി ഇറക്കുമായിരുന്നു.
🌐 Additional reference in தமிழ்
🌐 தமிழ்
(நபியே!) நீர் கூறும்; "பூமியில் மலக்குகளே வசித்து (இருந்து அதில்) அவர்களே நிம்மதியாக நடமாடிக் கொண்டிருந்தால், நிச்சயமாக நாம் அவர்களிடம் ஒரு மலக்கையே வானத்திலிருந்து (நம்) தூதராக இறக்கியிருப்போம்" என்று.
(നബിയേ,) പറയുക: ഭൂമിയിൽ മലക്കുകൾ സമാധാനത്തോടെ സഞ്ചരിച്ചു കഴിയുന്നവരായിരുന്നുവെങ്കിൽ, അവർക്ക് നാം ആകാശത്തുനിന്ന് ഒരു മലക്കിനെത്തന്നെ ദൂതനായി ഇറക്കുമായിരുന്നു. എന്നാൽ ഭൂമിയിൽ കഴിയുന്നത് മനുഷ്യരായതിനാൽ, അവർക്ക് മനസ്സിലാകുന്ന ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുന്ന, അവരുടെ സ്വഭാവവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഒരു മനുഷ്യനെത്തന്നെയാണ് നാം ദൂതനായി അയച്ചത്. കാരണം, ഓരോ വിഭാഗത്തിനും അവരുടെ സ്വന്തം ജാതിയിൽപ്പെട്ടവനാണ് ദൂതനായി വരേണ്ടത്. അവർക്ക് അയാളുമായി സംസാരിക്കാനും അയാളുടെ സന്ദേശം മനസ്സിലാക്കാനും അത് എളുപ്പമാക്കുന്നു. അതുപോലെ, മനുഷ്യർക്ക് മനുഷ്യനായ ഒരു ദൂതനെ അയയ്ക്കുന്നതാണ് യുക്തവും ദിവ്യമായ നിയമവും.
പാഠങ്ങൾ:
ദൈവിക നിയമം അനുസരിച്ച്, ഓരോ സമുദായത്തിലേക്കും അവരുടെ സ്വന്തം ജാതിയിൽപ്പെട്ട ഒരാളെയാണ് ദൂതനായി അയയ്ക്കുന്നത്. ഇത് ദൈവിക കാരുണ്യത്തിന്റെയും ജ്ഞാനത്തിന്റെയും തെളിവാണ്.
മനുഷ്യർക്ക് മനസ്സിലാകുന്ന ഭാഷയിലും രീതിയിലും മാത്രമേ സന്ദേശം എത്തിക്കാൻ കഴിയൂ എന്നത് സുവ്യക്തമാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് ദൈവം മനുഷ്യരിലേക്ക് മനുഷ്യനെത്തന്നെ ദൂതനാക്കിയത്.
ഇത് ഇസ്ലാമിന്റെ സാർവലൗകിക സന്ദേശത്തിന്റെ പ്രായോഗികതയെയും മനുഷ്യസ്വഭാവവുമായുള്ള അതിന്റെ പൊരുത്തത്തെയും വ്യക്തമാക്കുന്നു. ദൈവം തന്റെ സൃഷ്ടികളുടെ അവസ്ഥ പൂർണ്ണമായി അറിയുന്നവനും അവർക്ക് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായത് തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നവനുമാണ്.
ഈ ആയത്ത് നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നത്, ദൈവിക കൽപ്പനകളിൽ യുക്തിയും ജ്ഞാനവും ഉണ്ടെന്നും, അവയിൽ സംശയിക്കരുതെന്നുമാണ്. ദൈവം തന്റെ ദൂതന്മാരെ തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് അവന്റെ അറിവും ജ്ഞാനവും അനുസരിച്ചാണ്.
അല്ലെങ്കില് നിനക്ക് സ്വര്ണം കൊണ്ടുള്ള ഒരു വീടുണ്ടാകുന്നത് വരെ, അല്ലെങ്കില് ആകാശത്ത് കൂടി നീ കയറിപ്പോകുന്നത് വരെ. ഞങ്ങള്ക്ക് വായിക്കാവുന്ന ഒരു ഗ്രന്ഥം ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് നീ ഇറക്കികൊണ്ട് വരുന്നത് വരെ നീ കയറിപ്പോയതായി ഞങ്ങള് വിശ്വസിക്കുകയേ ഇല്ല. (നബിയേ,) പറയുക: എന്റെ രക്ഷിതാവ് എത്ര പരിശുദ്ധന്! ഞാനൊരു മനുഷ്യന് മാത്രമായ ദൂതനല്ലേ ?
ജനങ്ങള്ക്ക് സന്മാര്ഗം വന്നപ്പോള് അവര് അത് വിശ്വസിക്കുന്നതിന് തടസ്സമായത്, അല്ലാഹു ഒരു മനുഷ്യനെ ദൂതനായി നിയോഗിച്ചിരിക്കുകയാണോ എന്ന അവരുടെ വാക്ക് മാത്രമായിരുന്നു.
നീ പറയുക: എനിക്കും നിങ്ങള്ക്കുമിടയില് സാക്ഷിയായി അല്ലാഹു മതി. തീര്ച്ചയായും അല്ലാഹു തന്റെ ദാസന്മാരെപ്പറ്റി സൂക്ഷ്മമായി അറിയുന്നവനും കാണുന്നവനുമാകുന്നു.
അല്ലാഹു ആരെ നേര്വഴിയിലാക്കുന്നുവോ അവനാണ് നേര്മാര്ഗം പ്രാപിച്ചവന്.അവന് ആരെ ദുര്മാര്ഗത്തിലാക്കുന്നുവോ, അവര്ക്ക് അവന്നു പുറമെ രക്ഷാധികാരികളെയൊന്നും നീ കണ്ടെത്തുന്നതേയല്ല. ഉയിര്ത്തെഴുന്നേല്പിന്റെ നാളില് മുഖം നിലത്ത് കുത്തിയവരായിക്കൊണ്ടും അന്ധരും ഊമകളും ബധിരരുമായിക്കൊണ്ടും നാം അവരെ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടുന്നതാണ്. അവരുടെ സങ്കേതം നരകമത്രെ. അത് അണഞ്ഞ് പോകുമ്പോഴെല്ലാം നാം അവര്ക്ക് ജ്വാല കൂട്ടികൊടുക്കുന്നതാണ്.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.