සූරා අල්-ඉස්රා — ආයාත් 95

වදන්වල අර්ථ:

• يَمْشُونَ مُطْمَئِنِّينَ: සන්සුන්ව, බියක් හෝ කරදරයක් නොමැතිව ගමන් කරන්නන්
• لَنَزَّلْنَا: අපි පහළ කරන්නෙමු (අනිවාර්යයෙන්ම)
• مَلَكًا رَّسُولًا: දූතයෙකු වශයෙන් මලක්වරයෙකු

අර්ථ විවරණය:

නබිතුමනි! ඔවුන් මනුෂ්‍යයෙකු රසූල්වරයෙකු ලෙස පැමිණීම ප්‍රතික්ෂේප කරමින්, “මලක්වරයෙකු එවිය යුතු නොවේද?” යැයි පවසන විට, ඔවුන්ට පිළිතුරු දෙන ලෙස අල්ලාහ් ඔබට පවසයි: “පෘථිවියේ මලක්වරුන් සන්සුන්ව, ස්ථාවරව ජීවත් වන්නන් ලෙස සිටියා නම්, අපි ඔවුන් වෙත අහසින් මලක්වරයෙකුම දූතයෙකු ලෙස එවන්නෙමු.” එනම්, සෑම ජන කොටසකටම ඔවුන්ගේම ජාතියේ කෙනෙකු රසූල්වරයෙකු ලෙස එවීම අල්ලාහ්ගේ නීතියයි. මනුෂ්‍යයන්ට මනුෂ්‍යයෙකුම දූතයෙකු ලෙස එවීම සුදුසු වන්නේ, ඔවුන්ට ඔහු සමඟ කතා කිරීමටත්, ඔහුගේ වචන තේරුම් ගැනීමටත්, ඔහුගෙන් ඉගෙන ගැනීමටත් හැකි වන බැවිනි. මලක්වරයෙකු මනුෂ්‍යයන් වෙත එවනු ලැබුවහොත්, ඔවුන්ට ඔහු සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට හැකියාවක් නොමැත. එබැවින් මනුෂ්‍යයන් වෙත මනුෂ්‍යයෙකුම එවීම අල්ලාහ්ගේ ප්‍රඥාවයි.

උගත හැකි පාඩම්:

1. අල්ලාහ් සෑම ජන කොටසකටම ඔවුන්ගේ භාෂාව හා ස්වභාවය අනුව, ඔවුන්ට වඩාත්ම තේරුම් ගත හැකි ආකාරයෙන් දූතයන් එවා ඇත. මෙය අල්ලාහ්ගේ දයාව හා ප්‍රඥාවේ සාධකයකි.
2. අල්ලාහ්ගේ තෝරාගැනීම සැමවිටම ඥානවන්තය. ඔහු තම නබිවරුන් මනුෂ්‍යයන්ගෙන්ම තෝරා ගැනීමෙන්, මනුෂ්‍යයන්ට ඔවුන්ගේ ජීවිත අනුගමනය කිරීමට පහසු කර ඇත.
3. අපගේ නබි මුහම්මද් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) මනුෂ්‍යයෙකු වීම අපට මහත් ආශීර්වාදයකි. ඔහුගේ ජීවිතය අපට ආදර්ශයක් වන අතර, ඔහු අප මෙන්ම ජීවත් වී, අප මෙන්ම කටයුතු කර, අල්ලාහ්ගේ මාර්ගය අපට පෙන්වා දුන්නේය.
4. මෙම ආයතය තුළින් අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය හා ප්‍රඥාව පැහැදිලි වේ. ඔහු කිසිවෙකුට බරක් නොපවරන අතර, සෑම කෙනෙකුටම තේරුම් ගත හැකි ආකාරයෙන් මඟ පෙන්වීම ලබා දෙයි.