Sura El-Isra — Ajet 95

Značenja riječi:

• Mela'ike – meleki, stvorenja od svjetlosti koja ne jedu, ne piju i nemaju ljudske potrebe.
• Jamšūna mutmainnīn – hodaju po zemlji smireno i spokojno, kao što ljudi hodaju i žive na njoj.
• Meleken resūlā – meleka kao poslanika koji će im prenijeti Božiju objavu.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah naređuje Svom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, da odgovori onima koji su poricali mogućnost slanja ljudskog poslanika i tražili da im dođe melek kao poslanik. Allah im objašnjava da je mudrost Božijeg zakona u tome da se svakoj zajednici šalje poslanik iz njihove vrste, kako bi im mogao prenijeti poruku na način koji razumiju i s kojim mogu komunicirati.

Da su na zemlji živjeli meleki kao stalni stanovnici, koji hodaju i žive poput ljudi, Allah bi im sigurno poslao meleka kao poslanika iz njihove vrste – jer melek može razumjeti meleka i primiti poruku od njega na odgovarajući način. Ali pošto su stanovnici zemlje ljudi, Allah im je poslao ljudskog poslanika, Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, koji je od njihove vrste, kako bi mogli razgovarati s njim, razumjeti ga i učiti od njega.

Ovo je odgovor na njihovo čuđenje i poricanje, jer je slanje poslanika iz ljudske vrste upravo ono što odgovara Božijoj mudrosti i ljudskoj prirodi – čovjeku je bliže i draže da primi poruku od nekoga ko je poput njega, ko dijeli njegove radosti i tuge, i ko razumije njegove potrebe.

Pouke iz ajeta:

• Allahova mudrost u slanju poslanika podrazumijeva da poslanik bude iz iste vrste kao i narod kojem je poslan, jer je to najefikasniji način prenošenja poruke i ostvarivanja komunikacije.
• Čovjekova priroda teži ka onome što joj je blisko i poznato, pa je zato ljudski poslanik najprikladniji za ljude.
• Ovaj ajet nas uči da je islam vjera razuma i mudrosti – svaka Božija odredba ima duboki smisao i cilj, čak i kada ga mi ne razumijemo u potpunosti.
• Veličina Allahove milosti prema ljudima ogleda se u tome što im je poslao poslanika iz njihove vrste, koji je razumio njihove jezike, običaje i način života, kako bi im prenio vjeru na najjasniji i najbliži način.
• Ovaj ajet jača vjeru u mudrost Božijeg odabira i uči nas da prihvatimo Allahove odredbe s povjerenjem i zadovoljstvom, jer On najbolje zna šta je najbolje za Njegove stvorenja.