Sura Al-Isra — Versículo 98

Significado de las palabras:

• Cizām: huesos.
• Rufāt: polvo o partículas desmenuzadas, restos desintegrados del cuerpo tras la muerte.

Interpretación de la aleya:

Ese castigo que se les ha descrito —el fuego del Infierno— es la retribución justa por su incredulidad en las pruebas y signos de Dios, y por haber rechazado a Sus mensajeros que los llamaban a adorarlo solo a Él. Además, decían con asombro y negación, cuando se les hablaba de la resurrección: "¿Acaso cuando muramos y nos convirtamos en huesos deshechos y polvo disperso, seremos devueltos a la vida como una creación nueva?" Lo decían burlándose y considerando imposible que Dios pudiera recrearlos después de la descomposición total de sus cuerpos.

Esta aleya muestra la gran ignorancia de aquellos que niegan el poder de Dios, pues Quien creó los cielos y la tierra desde la nada es capaz de devolver la vida a los huesos desmenuzados. La resurrección no es algo difícil para el Creador, pero ellos, en su obstinación, se negaban a reflexionar sobre el poder divino.

Beneficios y enseñanzas:

• La incredulidad y la burla de los signos de Dios son causas directas del castigo eterno, mientras que la fe y la sumisión conducen a la misericordia divina.
• El ser humano debe reflexionar sobre su origen y su fin: si Dios pudo crearlo de la nada, también puede devolverle la vida después de la muerte. Esta reflexión fortalece la fe y aleja la arrogancia.
• La negación de la resurrección lleva a una vida sin propósito ni responsabilidad, mientras que creer en ella da sentido a la vida, impulsa a obrar el bien y a evitar el mal.
• El poder de Dios no tiene límites; nada Le resulta imposible, ni siquiera recrear lo que se ha desintegrado por completo. Esta certeza llena el corazón de esperanza y temor reverente.
• El Islam invita a usar la razón y la reflexión, no a seguir ciegamente las dudas y los caprichos, pues la verdad se alcanza con un corazón sincero y una mente abierta.