Suuratu Al-Isra — Aaya 98

1. Sifaali konngol e kelme ɗe ngoni ɗe faamnaange:

• ذَٰلِكَ (Đaalika): "Ɗum" — ko ɗum woni lepte ɗe ɓe hawrata kon.
• جَزَاؤُهُم (Jazaa'uhum): "Njoɓdi maɓɓe" — ko woni ko ɓe yoɓitete e golle maɓɓe.
• كَفَرُوا (Kafaruu): "Ɓe yeddi" — ɓe salii gomɗinal e Alla e Aayeeje Makko.
• بِآيَاتِنَا (Bi-aayaatinaa): "E Aayeeje Amen" — ko woni Alqur'aana e hujjaaji Alla ɗi O jippini.
• عِظَامًا (Izaaman): "Ɗiƴe" — ko woni ko heddoo e yiyannde neɗɗo caggal maayde.
• رُفَاتًا (Rufaatan): "Muttuɗe" — ko woni ko yiyannde nden muttondiri e leydi.
• مَبْعُوثُونَ (Mab'uuthuuna): "Ɓe immintinoytee" — ɓe umminee e maayde.
• خَلْقًا جَدِيدًا (Khalqan jadiidan): "Tagoode hesere" — tagoode kesere nde alaa ko nanndi e mayre.

1. Firo Aaynde nden:

Ɗum woni lepte ɗe ɓe hawrata kon e Ñalnde Darngal, ko njoɓdi maɓɓe sabu ɓe yeddii Aayeeje Alla ɗe O jippini e Nulaaɗo Makko, ɓe fenni kadi wonnde Alla immintinoytaa ɓe caggal maayde. Ɓe wi'i e mbaadi jaɓnde ɓe ɗum: "Enee, si men maayi men wontii ɗiƴe ɓooyɗe e muttuɗe ɗe ngalaa nguurndam, en immintinoytee tagoode hesere?" Ɓe ƴettii ɗum e mbaadi ŋakkere e haawnaare, tawi Alla ko O hattanɗo kala huunde, O waawi immintinde ɓe no O tagiri ɓe fuɗɗoode.

1. Nafaaji ɗi ndaaron e ndee Aaynde:

• Alla ko Ñaawiroowo nunɗuɗo, O yoɓitata kala neɗɗo ko o golli: moƴƴere e moƴƴere, bone e bone.
• Gomɗinal e Ñalnde Darngal ko tuugnaade e gomɗinal e Alla; kala yedduɗo ummital caggal maayde, tawi omo yeddii Aayeeje Alla.
• Alla hattanɗo tagude neɗɗo fuɗɗoode ko O hattanɗo kadi immintinde mo caggal maayde — ɗum ko huunde newiinde e dow Alla.
• Neɗɗo foti waasde haawnaade e doole Alla, o gomɗinnde wonnde O waawi kala huunde, ndeen omo heblo hoore-makko e golle moƴƴe ngam Ñalnde Darngal.
• Alqur'aana ina nodda neɗɗo e miijo e hakkille: ndaaru tagoode maa fuɗɗoode, a taway Alla waɗi ɗum; ɗum noon kadi O waawi immintinde ma. Ko ɗum woni ko addanta neɗɗo ɓamtugol gomɗinal e ɓernde makko.