Suuratu Al-Isra — Aaya 100

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni haaɗi faamde e nder ndee aaya:

• خَزَائِنَ: mooɗe, ɗe woni ɗo ndenaaka jawdi ndi Allah roondi.
• رَحْمَةِ: yurmeende, ɗoo ɗum firti arsike Allah ngal.
• لَّأَمْسَكْتُمْ: on nantinno, on accaano rokkude.
• خَشْيَةَ الْإِنفَاقِ: kulol gasgol jawdi ndin e baasal.
• قَتُورًا: keeɗuɗo, ñifuɗo, mo weltotaako rokkude.

1. Firo aaya nden:

Wiyaa -an Nulaaɗo- ɓee sirkooɓe: hay si tawii ko onon woni heɓɓuɓe mooɗe yurmeende Joomi am ɗe ndenaaka ɗe gasataa, haray on nantinno ɗe, on rokkataano goɗɗo hay huunde, sabu kulol nde ɗe gasata, nde on wontata baasuɓe. Ko ɗum woni anniya on e nder ɓerɗe mooɗe ɗe ngalaa keerol. Kono ko Allah roondata e yurmeende makko nden, ko Kanko tan anndi no nde roondirtee. Awa neɗɗo ko keeɗuɗo, ñifuɗo e jawdi mum, haa wonti ko gollal makko ngal rokkude ko seeɗa tan, si wanaa ɓen nde Allah hisniri e keeɗugol ngol, ɓen gollotooɓe e laawol Makko, hiɓe rokkude ngam ɗaɓɓude mbarjaari laakara.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:

• Ndii aaya no holliri wonde yurmeende Allah nden ɗuuɗi, ndenaaka, gasataa, ko ɗum hulɓinii e ɓerɗe aadeeji ɗin ɗe keeɗi.
• No waajnata en yo en woppu keeɗugol ngol, en ngoƴ e rokkude jawdi ndi Allah roondi e amen ndin, tawa en kulaani nde gasata.
• No holliri wonde goonɗinal e Allah no waylita neɗɗo, no ɓeyda mo geɗal, no moƴƴina jikku makko.
• No waajnata en yo en ɗaɓɓu mbarjaari laakara, tawa ko ɗum ɓuri e jawdi aduna ndi gasata ndin.
• No holliri wonde Allah ko Joomiraaɗo yurmeende nden, ko Kanko tan roondata, ko Kanko kadi jaabotoowo ɗaɓɓooɓe ɓen.