Sure Al-Isra — Vers 98

Forklaring av vanskelige ord:

• Rufātan (رُفَاتًا): Betyr smuldrende, oppløste og knuste deler. Det refererer til bein som er blitt til støv og småbiter etter døden og lang tid i jorden.
• Khalqan jadīdan (خَلْقًا جَدِيدًا): Betyr en ny skapelse, altså å bli skapt på nytt i en ny form.

Tolkning av verset:

Denne straffen som er beskrevet – ilden og pinefull straff – er deres lodd og gjengjeldelse, fordi de fornektet Guds tegn og bevis som ble sendt til dem gjennom Hans sendebud, og de nektet å tro på dem. De sa i vantro og fornektelse, med undring og avvisning av oppstandelsen: "Når vi er døde og blitt til oppløste bein og smuldrende støv, skal vi da virkelig bli reist opp igjen som en ny skapelse?" De mente at dette var umulig og langt unna fornuften, men de glemte at Han som skapte dem første gang, er i stand til å gjenskape dem. Dette verset viser deres stahet og avvisning av sannheten, selv etter at bevisene var klare for dem.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset lærer oss at fornektelse av Guds tegn og Hans sendebud fører til en smertefull straff, og at ingen handling går uten konsekvenser.
• Det minner oss om Guds makt og evne til å gjenskape skapelsen, noe som styrker troen på oppstandelsen og livet etter døden.
• Det advarer oss mot å følge fornuftens begrensninger når det gjelder Guds makt, for ingenting er umulig for Ham.
• Verset oppfordrer oss til å tenke på den første skapelsen som bevis på den andre skapelsen, og til å være ydmyke overfor Guds storhet.
• Det viser at tvil og fornektelse uten grunnlag er en av de største hindringene for tro, og at den troende må søke kunnskap og forståelse for å styrke sin overbevisning.