Sura Al-Kahf — Versetto 98

Significati delle parole:

• Dakkā’: significa spianato, livellato fino al suolo, ridotto in polvere.
• Wa‘d Rabbī: la promessa del mio Signore, ovvero il momento stabilito da Allah per la fine di questo mondo e l’uscita di Gog e Magog.

Interpretazione della nobile ayat:

Dhu al-Qarnayn, dopo aver completato la possente barriera, disse: "Questa costruzione è una misericordia del mio Signore verso le persone, poiché impedisce a Gog e Magog di diffondere corruzione e devastazione sulla terra. Ma quando giungerà il tempo stabilito da Allah per il loro ritorno, poco prima dell’Ora, il mio Signore la ridurrà in polvere, spianandola completamente al suolo, finché non resterà alcuna traccia di essa. E la promessa del mio Signore è certa e veritiera: non c’è dubbio che si avvererà, perché Allah non manca mai alla Sua parola."

Messaggio e lezione per il credente:

Questa storia ci insegna che ogni potere e ogni opera sulla terra, per quanto grande e imponente, è effimera e dipende interamente dalla volontà di Allah. La misericordia di Allah si manifesta nel proteggere i Suoi servi, ma anche la Sua giustizia si realizzerà inesorabilmente. Come credenti, dobbiamo riflettere: se una barriera così possente, costruita con ferro e rame, verrà distrutta per ordine divino, allora quanto è vano affidarsi alle sole forze materiali? La vera sicurezza sta nella fede e nell’obbedienza ad Allah. Questa ayat ci invita a essere umili, a riconoscere che ogni bene che abbiamo è una misericordia di Allah, e a prepararci per l’incontro con Lui, perché la Sua promessa è certa. Non c’è potere né forza se non in Allah, ed è a Lui che torniamo tutti.