စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် အာယာသ် 98 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုအခါ ယင်းဇုလ်ကရ်နိုင်န်က ဤသည်ကားကျွန်ုပ်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ကရုဏာတော်ပင်တည်း။ တစ်ဖန် ကျွန်ုပ်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ် ချိန်းချက်ထားတော်မူသော အချိန်ကာလဆိုက်ရောက်လာသောအခါ…

အလ်-ကဟ်ဖ် · 98/110

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ်

قَالَ هَٰذَا رَحْمَةٌ مِّن رَّبِّي ۖ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ رَبِّي جَعَلَهُ دَكَّاءَ ۖ وَكَانَ وَعْدُ رَبِّي حَقًّا ۝٩٨

🔤 Transliteration

Qaala haaza rahmatummir Rabbee fa izaa jaaa`a wa`du Rabbee ja`alahoo dakkaaa`a; wa kaana; wa du Rabbee haqqaa

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထိုအခါ ယင်းဇုလ်ကရ်နိုင်န်က ဤသည်ကားကျွန်ုပ်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ကရုဏာတော်ပင်တည်း။ တစ်ဖန် ကျွန်ုပ်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ် ချိန်းချက်ထားတော်မူသော အချိန်ကာလဆိုက်ရောက်လာသောအခါ ထိုအရှင်မြတ်သည် ဤတံတိုင်းကို ဖြိုဖျက်တော်မူအံ့။ စင်စစ် ကျွန်ုပ်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ချိန်းချက်မှုသည် မှန်ကန်သောချိန်းချက်မှုပင်ဖြစ်သည်ဟု ပြောကြားခဲ့လေသတည်း။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မဋ္ဌာန်းဖြစ်သော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:

ရဟ်မသွန် (رَحْمَةٌ): ကရုဏာတော်၊ ကျေးဇူးတော်။
ဒက္ကာအ် (دَكَّاءَ): မြေပြင်နှင့်အညီ ပြန့်ပြူးသွားသော၊ ပြိုပျက်သွားသော။
ဝအ်ဒု (وَعْدُ): ကတိတော်၊ ချိန်းချက်ထားသောအချိန်။
ဟက္ကွန် (حَقًّا): ဧကန်အမှန်ဖြစ်သော၊ မလွဲမသွေဖြစ်သော။

ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဇုလ်ကရ်နိုင်န် (ဒွိဟာန်ပိုင်ရှင်) သည် ယအ်ဂျူဂျ်နှင့် မာအ်ဂျူဂျ်တို့၏ ဖျက်ဆီးမှုကို တားဆီးရန် တံတိုင်းကြီးကို ဆောက်လုပ်ပြီးစီးသောအခါ ဤသို့ဆိုခဲ့သည်။ ဤတံတိုင်းသည် ကျွန်ုပ်၏အရှင်သခင်ထံတော်မှ ကရုဏာတော်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤတံတိုင်းကြောင့် လူသားများသည် ယအ်ဂျူဂျ်နှင့် မာအ်ဂျူဂျ်တို့၏ အန္တရာယ်မှ ကာကွယ်မှုရရှိကြသည်။ သို့သော် ဤတံတိုင်းသည် အမြဲတမ်းတည်ရှိနေမည်မဟုတ်ပါ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ချိန်းချက်ထားတော်မူသော အချိန်ရောက်လာသောအခါ ယအ်ဂျူဂျ်နှင့် မာအ်ဂျူဂျ်တို့ ထွက်ပေါ်လာကြမည်ဖြစ်ပြီး ထိုအချိန်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤတံတိုင်းကို မြေပြင်နှင့်အညီ ပြန့်ပြူးပြိုပျက်သွားစေတော်မူမည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကတိတော်သည် ဧကန်အမှန်ဖြစ်ပြီး မည်သည့်အခါမျှ မလွဲမသွေဖြစ်မည်ဖြစ်သည်။ ကိယာမသ်နေ့ မတိုင်မီ ယအ်ဂျူဂျ်နှင့် မာအ်ဂျူဂျ်တို့ ထွက်ပေါ်လာမည်ဟူသော အရှင်မြတ်၏ ကတိတော်သည် မုချဧကန် ပြည့်စုံလာမည်ဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိကျေးကျွန်များအပေါ် ကရုဏာတော်ဖြင့် စောင့်ရှောက်တော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။ ဇုလ်ကရ်နိုင်န်၏ တံတိုင်းသည်လည်း အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်တစ်ခုပင်ဖြစ်သည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကတိတော်သည် အမြဲတမ်း မှန်ကန်ပြီး မည်သည့်အခါမျှ မလွဲမသွေဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချရသည်။
လောကီဘဝတွင် မည်သည့်အရာမျှ အမြဲတည်မြဲနေမည်မဟုတ်ကြောင်း၊ အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ရောက်လာသောအခါ အားလုံးပြိုပျက်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိရသင့်သည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိဖန်ဆင်းခံများအတွက် ကာကွယ်စောင့်ရှောက်မှုများ စီစဉ်ပေးတော်မူ

📜 အာယာသ် 96-100 — စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ်

96آتُونِي زُبَرَ الْحَدِيدِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا سَاوَىٰ بَيْنَ الصَّدَفَيْنِ قَالَ انفُخُوا ۖ حَتَّىٰ إِذَا جَعَلَهُ نَارًا قَالَ آتُونِي أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا

အသင်တို့သည် သံပြား များကိုသာ ကျွန်ုပ်ထံယူဆောင်ခဲ့ကြလေကုန်။ နောက်ဆုံးတွင် တောင်နှစ်လုံးထိပ်ဖျားနှစ်ခုအကြားတွင် (ယင်းသံပြားများကို)တညီတညွတ်တည်း ဖြစ်အောင် ပြုလုပ်ခဲ့သောအခါ ယင်းဇုလ်ကရ်နိုင်န်က (အချင်းတို့၊ယခု)အသင်တို့သည် ယပ်ခတ်လေမှုတ်ကြလေကုန်ဟု ပြောဆိုညွှန်ကြားခဲ့၏။ နောက်ဆုံးတွင် ယင်းသံပြားများကို(ရဲရဲတောက်) မီး(ခဲများ)ဖြစ်စေခဲ့သောအခါ(တစ်ဖန်)ယင်းဇုလ်ကရ်နိုင်န်က(အချင်းတို့)အသင်တို့သည်အရည်ကျိုထားသောကြေးနီကို ကျွန်ုပ်တို့ထံယူခဲ့ကြလေကုန်။ (ယင်းအရည်ကျိုထားသောကြေးနီကို) ဤ(ရဲရဲတောက်လျက်ရှိသော) သံပြားပေါ်၌ ကျွန်ုပ်သွန်းလောင်းအံ့ဟု ပြောဆိုခဲ့လေ၏။

97فَمَا اسْطَاعُوا أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا

ထို(တံတိုင်းကြီးကို ပြုလုပ်၍ ပြီးစီးသော) အခါထို(ယအ်ဂျူဂျ်နှင့်မအ်ဂျူဂျ်)တို့မှာ ယင်းတံတိုင်းကြီးကို ကျော်တက်ခြင်းကိုလည်းကောင်း၊ ဖောက်ထွင်း ခြင်းကိုလည်းကောင်း၊မပြုစွမ်းနိုင်ခဲ့ကြချေ။

98قَالَ هَٰذَا رَحْمَةٌ مِّن رَّبِّي ۖ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ رَبِّي جَعَلَهُ دَكَّاءَ ۖ وَكَانَ وَعْدُ رَبِّي حَقًّا

99۞ وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِي بَعْضٍ ۖ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَجَمَعْنَاهُمْ جَمْعًا

စင်စစ်ဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်း(ယအ်ဂျူဂျ်နှင့်မအ်ဂျူဂျ်လူမျိုး)တို့အနက် တစ်ဦးကိုတစ်ဦး ၏အပေါ်၌လှိုင်းလိပ်ကဲ့သို့ပင် တိုးဝှေ့ထပ်ဆင့်လျက် ရှိစေတော်မူပေမည်။၎င်းပြင် တံပိုးခရာမှုတ်ပြီးသောအခါ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အားလုံးကို စုရုံးတော်မူပေမည်။

100وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِّلْكَافِرِينَ عَرْضًا

ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုနေ့တွင် ဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံကို ကာဖိရ်သွေဖည်ငြင်းပယ်ကြကုန် သောသူတို့ရှေ့ဝယ် အထင်အရှား ပြတော်မူပေမည်။

← အာယာသ် 97 📖 အလ်-ကဟ်ဖ် အာယာသ် 99 →

အလ်-ကဟ်ဖ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

110အာယာသ်

MeccanRevelation

98အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကဟ်ဖ် 98

စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် အာယာသ် 98 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုအခါ ယင်းဇုလ်ကရ်နိုင်န်က ဤသည်ကားကျွန်ုပ်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ကရုဏာတော်ပင်တည်း။ တစ်ဖန် ကျွန်ုပ်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ် ချိန်းချက်ထားတော်မူသော အချိန်ကာလဆိုက်ရောက်လာသောအခါ…

စူရာ အာယာသ် 98/110 — စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် الكهف (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် mp3, စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် pdf. အာယာသ် 96–100. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.