Kehf · 98/110
Meal Okunuş — Kehf
قَالَ هَٰذَا رَحْمَةٌ مِّن رَّبِّي ۖ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ رَبِّي جَعَلَهُ دَكَّاءَ ۖ وَكَانَ وَعْدُ رَبِّي حَقًّا ۝٩٨
Qaala haaza rahmatummir Rabbee fa izaa jaaa`a wa`du Rabbee ja`alahoo dakkaaa`a; wa kaana; wa du Rabbee haqqaa
📖 Türkçe Anlam
Zülkarneyn: "İşte bu, Rabbimin bir rahmetidir. Rabbimin tayin ettiği zaman gelince onu yerle bir eder; Rabbimin verdiği söz gerçektir" dedi.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Dekkâ' (دَكَّاء): Yerle bir edilmiş, dümdüz edilmiş, toprakla eşitlenmiş demektir.
  • Va'd (وَعْد): Söz, vaat; Allah'ın takdir ettiği ve gerçekleşeceği kesin olan hüküm.
  • Hakk (حَقًّا): Kesin, şüphesiz, mutlaka gerçekleşecek olan.

Tefsir:

Zülkarneyn, Ye'cüc ve Me'cüc'ün yeryüzünde fesat çıkarmasını engellemek için yaptığı o muazzam seddi tamamladığında, bu büyük nimeti kendisine mal etmedi. Aksine, tevazu ile Rabbine yönelerek şöyle dedi: "Bu, Rabbimden bir rahmettir." Yani bu sed, ne benim gücümün ne de aklımın eseridir; tamamen Allah'ın bana lütfettiği bir rahmet, bir koruma kalkanıdır. Bu sed sayesinde Ye'cüc ve Me'cüc'ün yeryüzünde yayacağı zulüm ve bozgunculuk engellenmiştir. Bu, Allah'ın kullarına olan merhametinin bir tecellisidir.

Ancak Zülkarneyn, bu dünyevi tedbirin ebedi olmadığını da çok iyi biliyordu. Bu yüzden sözlerine şöyle devam etti: "Rabbimin vaadi (vadesi) geldiğinde, O bu seddi yerle bir eder." Yani kıyametin yaklaştığı ve Allah'ın takdir ettiği o an geldiğinde, bu devasa engel dümdüz edilecek, Ye'cüc ve Me'cüc serbest kalacak ve bu, kıyametin büyük alametlerinden biri olacaktır. Hiçbir güç, Allah'ın takdirini engelleyemez.

Son olarak Zülkarneyn, iman dolu kalbiyle bu gerçeği tasdik ederek der: "Rabbimin vaadi haktır, mutlaka gerçekleşecektir." Bu cümle, bir Müslümanın Allah'a olan güveninin ve teslimiyetinin en güzel ifadesidir. Ne kadar sağlam olursa olsun, bu dünyadaki hiçbir yapı, hiçbir güç ebedi değildir. Asıl olan, Allah'ın vaadidir ve O'nun vaadi asla boşa çıkmaz.

Davet ve İbret:

Bu kıssa bizlere ne kadar büyük olursa olsun, dünyevi güçlerin ve teknolojilerin Allah'ın izni olmadan hiçbir şey yapamayacağını öğretir. Zülkarneyn gibi güçlü bir hükümdar bile, yaptığı işi kendine mal etmemiş, "Bu Rabbimin rahmetidir" diyerek tevazu göstermiştir. Bizler de sahip olduğumuz her nimetin, her başarının asıl sahibinin Allah olduğunu unutmamalıyız. Kalbimiz her an O'na bağlı olmalı, O'nun vaadine iman etmeliyiz. Unutmayalım ki, bu dünya geçicidir; asıl kalıcı olan, Allah'ın rızası ve O'nun vaad ettiği ebedi hayattır. Bu imanla yaşayanlar, dünyanın hiçbir zorluğundan korkmaz, hiçbir nimetine de aldanmazlar. Çünkü onlar bilirler ki, her şeyin sonu Allah'adır ve O'nun vaadi haktır.



📜 Ayet 96-100 — Kehf

96آتُونِي زُبَرَ الْحَدِيدِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا سَاوَىٰ بَيْنَ الصَّدَفَيْنِ قَالَ انفُخُوا ۖ حَتَّىٰ إِذَا جَعَلَهُ نَارًا قَالَ آتُونِي أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا
"Rabbimin bana verdikleri sizinkinden daha iyidir. Bana gücünüzle yardım edin de sizinle onların arasına sağlam bir sed yapayım. Bana demir kütleleri getirin" dedi. Bunlar iki dağın arasını doldurunca: "Körükleyin" dedi. Demirler akkor haline gelince; "Bana erimiş bakır getirin de üzerine dökeyim" dedi.
97فَمَا اسْطَاعُوا أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا
Artık Yecüc ve Mecüc onu ne aşabildiler ve ne de delip geçebildiler.
98قَالَ هَٰذَا رَحْمَةٌ مِّن رَّبِّي ۖ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ رَبِّي جَعَلَهُ دَكَّاءَ ۖ وَكَانَ وَعْدُ رَبِّي حَقًّا
Zülkarneyn: "İşte bu, Rabbimin bir rahmetidir. Rabbimin tayin ettiği zaman gelince onu yerle bir eder; Rabbimin verdiği söz gerçektir" dedi.
99۞ وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِي بَعْضٍ ۖ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَجَمَعْنَاهُمْ جَمْعًا
Biz o gün onları bırakırız, dalgalar halinde birbirlerine girerler. Sura üflenince hepsini bir araya toplarız.
100وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِّلْكَافِرِينَ عَرْضًا
Gözleri bizim öğüdümüze karşı kapalı olan ve öfkelerinden onu dinlemeye tahammül edemeyen kafirlere o gün cehennemi öyle bir gösteririz ki!
KehfKuran Fihrist
110Ayet
MekkiRevelation
98Ayet

Meal — Kehf 98

Sure Kehf Ayet 98 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Zülkarneyn: "İşte bu, Rabbimin bir rahmetidir. Rabbimin tayin ettiği zaman…

Sure Ayet 98/110 — Kehf الكهف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Kehf Dinle, Kehf Meal, Kehf mp3, Kehf pdf. Ayet 96–100. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler