Al-Kahf · 98/110
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Kahf
قَالَ هَٰذَا رَحْمَةٌ مِّن رَّبِّي ۖ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ رَبِّي جَعَلَهُ دَكَّاءَ ۖ وَكَانَ وَعْدُ رَبِّي حَقًّا ۝٩٨
Qaala haaza rahmatummir Rabbee fa izaa jaaa`a wa`du Rabbee ja`alahoo dakkaaa`a; wa kaana; wa du Rabbee haqqaa
📖 E Fulfulde
O wi`i: ɗum ɗoo ko Yurmeende immornde e Joomi am, si Fodoore Joomi am nden arii O waɗay [heedo] ngon ɗiggungo, Fodoore Joomi am nden laatike ko nde Goonga

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni haaɗi faamde nder aaye nden:
  • "دَكَّاءَ": firti ko ɓuuɓɗo, fotondiri e leydi, halkaama.
  • "وَعْدُ": firti ko ahadi, konngol Alla waɗi.
  • "حَقًّا": firti ko goonga, tabitɗum, alaa fenaande e mum.
  1. Firo aaye nden:

Nde Dul-Qarnayn timmini mahde maadi ndin, o wi'i: "Ɗum ko yurmeende ummoriinde e Joomi am." Maadi ndin ko yurmeende Alla wonande yimɓe ɓen, sabu ndin waɗi Yaa'juuju e Maa'juuju nastaani, ɓe mbaɗa fitina e leydi. Si saanga nde Alla ñaawi ndin yetti, nde Yaa'juuju e Maa'juuju njaltata ado Darngal, Alla waɗtata maadi ndin ɓuuɓndi, fotondiri e leydi, ndi halka. Ahadi Alla ndin ko goonga, tabitɗum, alaa ko fenaa e mum.

  1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:
  • Aaye nden no holliri wonde kala ko Alla okki en ko yurmeende ummoriinde e makko, sehila en yetta Mo.
  • No holliri wonde Alla no hattani ahadi mum, kala ko O fodi no tabiti, alaa fenaande e mum.
  • No waajini en yo en miija Darngal e ñalngu Alla ñaawata ndin, nden woni goonga.
  • No holliri wonde baawɗe yimɓe ɗen fof ko Alla rokkiri ɓe, si Alla muuyi O halkata ɗe.
  • No newini en nde en mbaɗata ko moƴƴi e leydi ndin, hono no Dul-Qarnayn waɗiri, ngam heɓde yurmeende Alla.


📜 Aaya 96-100 — Suuratu Al-Kahf

96آتُونِي زُبَرَ الْحَدِيدِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا سَاوَىٰ بَيْنَ الصَّدَفَيْنِ قَالَ انفُخُوا ۖ حَتَّىٰ إِذَا جَعَلَهُ نَارًا قَالَ آتُونِي أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا
Addanee lam kunte njamɗe haa nde o feppi- ndirnoo hakkunde naɗe ɗen ɗiɗi, o wi`i: "Wifee haa nde o waɗunoo ɗum yiite, o wi`i: addanee lam sila mi wancina e dow mun
97فَمَا اسْطَاعُوا أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا
Ɓe hattantaake ƴellitagol ndi, ɓe hattantaake kadi yulugol ndi
98قَالَ هَٰذَا رَحْمَةٌ مِّن رَّبِّي ۖ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ رَبِّي جَعَلَهُ دَكَّاءَ ۖ وَكَانَ وَعْدُ رَبِّي حَقًّا
O wi`i: ɗum ɗoo ko Yurmeende immornde e Joomi am, si Fodoore Joomi am nden arii O waɗay [heedo] ngon ɗiggungo, Fodoore Joomi am nden laatike ko nde Goonga
99۞ وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِي بَعْضٍ ۖ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَجَمَعْنَاهُمْ جَمْعًا
Men ɗala yoga e maɓɓe nden ñalnde no yolloo e yoga, wuttaa ka allaadu Men mooɓa ɓe mooɓudee
100وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِّلْكَافِرِينَ عَرْضًا
Men weeɓitanay(holliray) Jahannama nden ñannde yedduɓe ɓen weeɓitugol=holllirgol
Al-KahfListu Alkur'aana
110Aaya
MeccanRevelation
98Aaya

Jaaɓtinde — Al-Kahf 98

Suuratu Al-Kahf Aaya 98 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : O wi`i: ɗum ɗoo ko Yurmeende immornde e Joomi am,…

Suuratu Aaya 98/110 — Suuratu Al-Kahf الكهف (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Kahf Nanu, Suuratu Al-Kahf Jaaɓtinde, Suuratu Al-Kahf mp3, Suuratu Al-Kahf pdf. Aaya 96–100. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers