සූරා අල්-කහ්ෆ් — ආයාත් 98

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

• දක්කාඅ (دَكَّاء): බිමට සමතලා වූ, සමතලා කරන ලද බිඳී විනාශ වූ දෙයක් බවට පත් කරන ලද.
• වඅදු රබ්බී (وَعْدُ رَبِّي): මගේ පරමාධිපතිගේ පොරොන්දුව, එනම් යාජූජ් සහ මාජූජ් ගෝත්රිකයන් බිහිවීමේ නියමිත කාලය.

අර්ථ නිරූපණය:

ධුල්-කර්නයින් (තමා ඉදිකළ බාධකය සම්පූර්ණ කිරීමෙන් පසු) මෙසේ පැවසීය: "මෙම බාධකය මගේ පරමාධිපතිගේ අනුග්රහයකි. එය යාජූජ් සහ මාජූජ් ගෝත්රිකයන්ගේ විනාශකාරී ප්රහාරවලින් මිනිසුන් ආරක්ෂා කරයි. එය මට සහ මිනිසුන්ට ලැබුණු මහත් රහමතකි. නමුත් මෙය ස්ථිර නොවේ. මගේ පරමාධිපතිගේ පොරොන්දුව (එනම් යාජූජ් සහ මාජූජ් බිහිවීමේ නියමිත කාලය) පැමිණි විට, ඔහු මෙම බාධකය සමතලා කර බිමට සම කරනු ඇත. මගේ පරමාධිපතිගේ පොරොන්දුව සැබෑවකි. එය කිසිසේත් ඉටු නොවී නොපවතී. එය නියමිත කාලයේදී අනිවාර්යයෙන්ම සිදුවනු ඇත."

පාඩම් සහ උපදේශ:

• භෞතික ශක්තිය සහ තාක්ෂණය කෙතරම් උසස් වුවත්, ඒවා සීමිතය. සැබෑ බලය සහ ස්ථිරත්වය අල්ලාහ් සතුය. එබැවින් මිනිසා සියලු කටයුතුවලදී අල්ලාහ් මත රඳා සිටිය යුතුය.
• ධුල්-කර්නයින්ගේ කථාව අපට උගන්වන්නේ ලෝකයේ යහපත සඳහා වැඩ කිරීම සහ මිනිසුන් ආරක්ෂා කිරීම උතුම් ක්රියාවක් බවයි. ඔහු තම ජයග්රහණය ගැන ආඩම්බර නොවී, එය අල්ලාහ්ගේ අනුග්රහයක් ලෙස හඳුනාගත්තේය.
• අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දු සියල්ල සැබෑය. එබැවින් අප අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දු කෙරෙහි පූර්ණ විශ්වාසය තැබිය යුතු අතර, ඒවා පැමිණීමට පෙර යහපත් ක්රියා කිරීමට ඉක්මන් විය යුතුය.
• මෙම ආයතය අපට මතක් කර දෙන්නේ මෙලොව ජීවිතය ස්ථිර නොවන බවත්, සියලු බලය සහ තාක්ෂණය අවසානයේදී විනාශ වන බවත්, සැබෑ ස්ථිර ජීවිතය පරලොව බවත්ය. එබැවින් අප එදිනට සූදානම් විය යුතුය.