장 알-카흐프 — 절 98

1) 단어 의미:

• دَكَّاءَ (닥까’): 땅바닥과 평평하게 만든 것, 완전히 허물어서 지면과 수평이 되게 한 상태를 뜻합니다.
• وَعْدُ رَبِّي (와으두 랍비): 주님의 약속, 즉 심판의 날이 가까워져 야주즈와 마주즈(고곡과 마곡)가 나올 때가 되었다는 약속된 때를 의미합니다.

2) 해석:

주인공 두 알카르나인(ذو القرنين)이 막대한 철벽과 구리 벽을 쌓아 야주즈와 마주즈의 침입을 막는 거대한 장벽을 완성한 후, 이렇게 말했습니다: "이 장벽은 나의 힘이나 능력으로 만들어진 것이 아니라, 나의 주님께서 내게 베푸신 자비요, 이 백성들에게 내리신 은혜입니다. 이 장벽 덕분에 그들의 해악과 파괴로부터 사람들이 보호받고 있습니다. 그러나 이 장벽은 영원히 지속되지 않을 것입니다. 나의 주님께서 약속하신 때, 즉 야주즈와 마주즈가 세상에 나오도록 허락하시는 심판의 날이 가까운 어느 때가 오면, 주님께서 이 장벽을 완전히 허물어뜨려 땅바닥과 평평하게 만드실 것입니다. 그리하여 그 장벽은 아무런 방어 기능도 하지 못하게 될 것입니다. 그리고 나의 주님의 약속은 반드시 실현되는 진실이며, 거기에는 조금도 어긋남이 없습니다."

이 구절은 두 알카르나인이 겸손하게 자신의 업적을 주님의 은혜로 돌리고, 모든 피조물의 운명이 오직 알라의 뜻에 달려 있음을 인정하는 모습을 보여줍니다. 그는 자신이 만든 장벽이 아무리 견고해도 알라의 명령 앞에서는 무력할 뿐임을 고백하고 있습니다.

3) 교훈과 지혜:

• 인간이 아무리 위대한 업적을 이루고 강력한 수단을 갖추었다 하더라도, 모든 것은 알라의 뜻과 은혜에 달려 있습니다. 그러므로 성공할 때마다 교만하지 말고 알라께 감사하고 겸손해야 합니다.
• 이 세상의 모든 것은 일시적이며, 알라의 약속과 심판의 날은 반드시 옵니다. 그러므로 현세의 안락과 재물, 권력에만 집착하지 말고 영원한 내세를 준비하는 지혜로운 신앙인이 되어야 합니다.
• 알라의 약속은 절대 어김없이 실현됩니다. 이는 신앙인에게 큰 위안이 되며, 어떤 어려움 속에서도 알라의 약속을 굳게 믿고 인내할 때 결국 승리와 구원이 따르게 됨을 가르쳐 줍니다.
• 두 알카르나인의 겸손한 태도는 우리에게 훌륭한 귀감이 됩니다. 그는 자신의 능력과 성과를 자랑하지 않고 오히려 그것을 주님의 자비로 돌림으로써, 진정한 신앙인의 자세가 무엇인지 보여주고 있습니다.