Surah Al-Kahf — Aya 98

Ma'anar Kalmomin:

• دَكَّاءَ: ya zama ƙasa ƙasa, daidai da saman ƙasa, ba wani tsawo ba.
• وَعْدُ رَبِّي: lokacin da Allah ya ƙaddara fitowar Ya'juju da Ma'juju, wanda yake a kusa da tashin alkyama.
• حَقًّا: tabbatacce, babu shakka a cikinsa, kuma babu saɓa masa.

Fassarar Aya:

Da ya gama ginin katangar, sai Zul-Qarnain ya ce: "Wannan katangar da na gina ita ce rahama daga Ubangijina a gare ku, domin tana hana Ya'juju da Ma'juju su yi ɓarna a cikin ƙasa, kuma tana kare ku daga sharrinsu. Amma idan wa'adin Ubangijina ya zo, wato lokacin da Allah ya yanke hukunci cewa za su fito a ƙarshen zamani, to zai mai da wannan katangar ta zama ƙasa ƙasa, ta daidaita da saman ƙasa, babu wani abu da zai rage daga gare ta. Kuma wa'adin Ubangijina tabbatacce ne, babu shakka a cikinsa, kuma babu wanda zai iya juyar da shi ko saɓa masa." Wannan yana nuna cewa duk wani abu da Allah ya yi alkawari, to lallai zai cika, ko da yake yana iya zama a cikin lokacin da Allah Ya sani kawai.

Fa'idodin Darasi:

1. Rahamar Allah ga bayinsa tana bayyana a cikin kariyar da ya yi musu daga sharrin maƙiyansu, kamar yadda ya sa Zul-Qarnain ya gina katangar don kare mutane daga ɓarnar Ya'juju da Ma'juju. Wannan yana ƙarfafa mu mu dogara ga Allah a cikin kowane hali.
2. Duk abin da Allah ya yi alkawari, to lallai zai cika, ba tare da wata shakka ba. Wannan yana sa mu yi imani da tashin alkyama da sakamako, kuma mu yi aiki don saduwa da Allah da zuciya mai tsabta.
3. Imani da cewa duk wani abu yana cikin ikon Allah, kuma ba wani abu da zai iya tsayawa a kan hukuncinsa. Wannan yana sa mu ƙara tawali'u da yin biyayya ga umarnin Allah.
4. A cikin wannan aya akwai kwadaitarwa ga masu iko da mulki su yi amfani da ikonsu don amfanin al'umma, kamar yadda Zul-Qarnain ya yi amfani da ikonsa don kare mutane daga cutarwa, wannan abu ne da Allah yake so kuma yake lada a kansa.