Surata Al-Kahf — Versículo 98

Significados das palavras:

• Dakkā' (دَكَّاء): significa nivelado com a superfície da terra, arrasado, destruído e aplainado.
• Wa'd Rabbī (وَعْدُ رَبِّي): a promessa do meu Senhor, ou seja, o momento determinado por Deus para o fim deste mundo e a saída de Gog e Magog.
• Ḥaqqan (حَقًّا): verdadeiro, certo, inevitável, que certamente ocorrerá sem qualquer dúvida.

Interpretação da passagem:

Quando Dhul-Qarnayn concluiu a construção da barreira que protege as pessoas da corrupção e da agressão de Gog e Magog, ele disse: "Esta barreira que construí é uma misericórdia do meu Senhor para com a humanidade, pois impede que esses povos causem destruição e opressão na terra. Contudo, quando chegar o tempo que meu Senhor determinou para a sua saída, próximo ao fim do mundo, Ele a tornará completamente arrasada e nivelada com o solo, de modo que não restará nenhum vestígio dela. E a promessa do meu Senhor é verdadeira e inevitável — não há como escapar dela, nem qualquer dúvida sobre a sua ocorrência." Dhul-Qarnayn reconheceu que a graça de Deus foi a razão pela qual ele conseguiu construir essa barreira, e que todo o poder e conhecimento que possuía eram dádivas divinas. Ele também deixou claro que a destruição dessa barreira ocorrerá no tempo exato que Deus determinou, como parte dos sinais da aproximação do Juízo Final.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. Reconhecimento das bênçãos de Deus: O crente deve sempre atribuir suas conquistas e sucessos à misericórdia e graça de Deus, e não ao seu próprio esforço ou habilidade, como fez Dhul-Qarnayn ao dizer "isto é uma misericórdia do meu Senhor".
2. A inevitabilidade do decreto divino: Tudo o que Deus prometeu ocorrerá, sem dúvida. A destruição da barreira e a saída de Gog e Magog são sinais claros de que o mundo é passageiro e que o fim se aproxima, o que nos lembra da importância de nos prepararmos para o encontro com Deus.
3. Humildade diante do poder de Deus: Por mais forte e imponente que seja uma construção ou realização humana, ela é frágil diante do poder de Deus, que pode destruí-la em um instante. Isso ensina o crente a não se orgulhar das conquistas materiais.
4. A verdade da promessa divina: A certeza de que a promessa de Deus é verdadeira fortalece a fé e a esperança do crente, incentivando-o a perseverar na obediência e a confiar plenamente na sabedoria divina, mesmo quando não compreende os tempos determinados por Deus.
5. A misericórdia de Deus como proteção: A barreira foi uma forma de misericórdia divina para proteger as pessoas do mal. Isso nos lembra que Deus, em Sua infinita misericórdia, sempre provê meios de proteção e orientação para aqueles que O buscam.