Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- دَكَّاءَ (dakka'): tekislik, yer yuzasi bilan barobar bo'lgan narsa. Ya'ni, butunlay vayron bo'lib, yer bilan tekislangan.
Tafsir:
Zulqarnayn o'zi qurgan to'siqni tugatgach, shunday dedi: "Bu to'siq — Robbimning menga va sizlarga bergan rahmatidir. Chunki u Yajuj va Majujning yurtga chiqib, odamlar orasida buzg'unchilik qilishiga to'sqinlik qiladi. Ammo Robbimning va'dasi kelganida — ya'ni Qiyomat yaqinlashib, ularning chiqish vaqti belgilanganida — Robbim bu to'siqni yer bilan tekis qilib yuboradi, u butunlay vayron bo'ladi. Robbimning va'dasi esa shubhasiz haqdir va albatta amalga oshadi."
Bu to'siqning qurilishi Zulqarnaynning buyuk qudrati va imkoniyatlari bilan amalga oshgan bo'lsa-da, u o'zini emas, balki Robbining rahmatini esladi. Uning qurilishi ham, vayron bo'lishi ham Allohning irodasi va hukmi bilan bo'ladi. Allohning va'dasi xuddi o'tmishdagi va'dalari singari muqarrardir — u hech qachon o'zgarmaydi va kechiktirilmaydi.
Foydalar:
- Har qanday ne'mat va muvaffaqiyat Allohning rahmatidir. Inson o'z kuchi va qudratiga emas, balki Allohning inoyatiga suyanishi kerak.
- Dunyodagi barcha buyuk ishlar ham vaqtinchalikdir. Qiyomat kelganda hamma narsa o'z holiga qaytadi, faqat Allohning va'dasi boqiy va haqiqatdir.
- Mo'min kishi har doim oxiratni eslab yurishi va dunyo ishlariga berilib ketmasligi kerak. Chunki bu dunyo foniydir, oxirat esa boqiydir.
- Allohning va'dasiga ishonch — imonning asosidir. Alloh nima va'da qilgan bo'lsa, albatta uni bajaradi. Bu ishonch mo'minning qalbini mustahkam qiladi va uni sabrli bo'lishga undaydi.
📜 Oyat 96-100 — Kahf surasi
Tarjima — Kahf 98
Kahf surasi Oyat 98 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У: «Бу Роббим раҳматидандир. Агар Роббимнинг ваъдаси келса, буни ер…Sura Oyat 98/110 — Kahf surasi الكهف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Kahf surasi Tingla, Kahf surasi Tarjima, Kahf surasi mp3, Kahf surasi pdf. Oyat 96–100. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








