Surah Al-Kahf — Câu Kinh 98

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• رَحْمَةٌ: lòng thương xót, ân huệ.
• وَعْدُ رَبِّي: lời hứa của Thượng Đế của ta (Allah).
• دَكَّاءَ: bị san phẳng, bị phá hủy thành bình địa.
• حَقًّا: chắc chắn, không thể sai lệch.

1. Giải thích câu Kinh:

Dhul-Qarnayn nói: Bức tường ngăn chặn này là một hồng ân từ Thượng Đế của ta ban cho nhân loại, nhờ nó mà ngăn được sự phá hoại của Ya'juj và Ma'juj trên mặt đất. Nhưng khi thời điểm mà Allah đã ấn định đến — tức là lúc chúng được thả ra trước Ngày Tận Thế — thì Ngài sẽ san phẳng bức tường này xuống ngang mặt đất, khiến nó tan biến hoàn toàn. Và lời hứa của Thượng Đế của ta về việc san phẳng nó cũng như về sự xuất hiện của Ya'juj và Ma'juj là điều chắc chắn, không bao giờ thay đổi hay sai lệch.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Mọi thành tựu và sức mạnh mà con người đạt được đều là hồng ân từ Allah, không phải do sức riêng của họ. Điều này khuyến khích người Muslim biết ơn và khiêm nhường trước Thượng Đế.
• Những công trình vĩ đại dù kiên cố đến đâu cũng sẽ có ngày tàn lụi khi thời điểm Allah ấn định đến, nhắc nhở chúng ta rằng chỉ có Allah là Đấng Vĩnh Cửu, còn mọi thứ khác đều tạm bợ.
• Lời hứa của Allah luôn đúng và chắc chắn, điều này mang lại niềm an tâm và hy vọng cho những ai tin tưởng nơi Ngài, đồng thời là lời cảnh tỉnh cho những ai phủ nhận.
• Câu chuyện này khơi gợi trong lòng người đọc sự tò mò và yêu mến Kinh Qur'an, vì nó kể về những sự kiện vĩ đại trong quá khứ và tương lai mà chỉ Kinh Qur'an mới tiết lộ một cách chính xác.
• Nó dạy chúng ta rằng việc làm điều tốt, như xây dựng bức tường để bảo vệ dân chúng khỏi tai họa, là hành động được Allah ban thưởng và ghi nhận, khuyến khích mọi người hướng thiện và đóng góp cho xã hội.