سورہ کہف — آیت 98

معانی الفاظ:

• دَكَّاء: زمین کے برابر ہموار، برابر کر دینا، ڈھا دینا۔
• وَعْدُ رَبِّی: میرے رب کا وعدہ، یعنی قیامت سے پہلے یاجوج ماجوج کے نکلنے کا وقت۔
• حَقًّا: سچا، یقینی، جس میں کوئی شک نہ ہو۔

تفسیر:

حضرت ذوالقرنین علیہ السلام نے جب یہ مضبوط دیوار اور آہنی رکاوٹ مکمل کر لی تو انہوں نے شکرانے کے طور پر یہ الفاظ کہے: "یہ جو میں نے بنایا ہے، یہ میرے رب کی رحمت ہے" — یعنی یہ سد کوئی میری اپنی طاقت کا کمال نہیں، بلکہ اللہ تعالیٰ کا فضل اور رحمت ہے جو اس نے مجھ پر اور تمام لوگوں پر کیا ہے۔ اس رحمت کی وجہ سے یاجوج اور ماجوج کا فساد روک دیا گیا ہے، وہ اب باہر نکل کر لوگوں کو نقصان نہیں پہنچا سکتے۔

پھر آپ نے یہ بھی فرمایا کہ یہ سد ہمیشہ نہیں رہے گا، بلکہ جب میرے رب کا وعدہ آئے گا — یعنی قیامت کی نشانیوں میں سے یاجوج ماجوج کے نکلنے کا وقت مقرر ہوگا — تو اللہ تعالیٰ اس سد کو زمین کے برابر ہموار کر دے گا، اسے ڈھا کر رکھ دے گا، اور یہ کسی کے لیے کوئی رکاوٹ نہیں رہے گی۔ اور اللہ کا وعدہ سچا ہے، اس میں کوئی خلاف نہیں، جو کچھ اس نے فرمایا وہ ضرور ہو کر رہے گا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں بہت سے اسباق ملتے ہیں۔ اول یہ کہ ہر نعمت اور کامیابی اللہ کی رحمت ہے، چاہے وہ علم ہو، طاقت ہو، مال ہو یا کوئی اور چیز۔ انسان کو چاہیے کہ اپنی کسی بھی کامیابی پر گھمنڈ نہ کرے، بلکہ اللہ کا شکر ادا کرے اور اسے اپنے رب کا فضل سمجھے۔ دوم یہ کہ دنیا کی ہر چیز عارضی ہے، یہ سد جیسی مضبوط دیوار بھی اللہ کے حکم سے مٹی میں مل سکتی ہے، اس لیے ہمیں دنیا پر بھروسہ نہیں کرنا چاہیے، بلکہ اللہ کے وعدوں پر یقین رکھنا چاہیے۔ سوم یہ کہ اللہ کا وعدہ ہمیشہ سچا اور برحق ہے، اس لیے ہمیں اپنی زندگی میں اللہ کے احکام پر عمل کرنا چاہیے، کیونکہ آخرت میں اللہ کا وعدہ — یعنی جزا و سزا — یقینی ہے۔ یہ ایمان ہی ہے جو انسان کو صبر اور شکر پر قائم رکھتا ہے، اور یہی وہ چیز ہے جو ہمیں اللہ کی رحمت کے قریب کرتی ہے۔