Аль-Кахф сүрөсү Аят 98 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Бардык ишин бүтүргөндө): «Бул Раббимдин ырайымы. Эми, качан Раббимдин (Яжуж-Маьжуж…

Аль-Кахф · 98/110

Котормо Транслитерация — Аль-Кахф сүрөсү

قَالَ هَٰذَا رَحْمَةٌ مِّن رَّبِّي ۖ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ رَبِّي جَعَلَهُ دَكَّاءَ ۖ وَكَانَ وَعْدُ رَبِّي حَقًّا ۝٩٨

🔤 Transliteration

Qaala haaza rahmatummir Rabbee fa izaa jaaa`a wa`du Rabbee ja`alahoo dakkaaa`a; wa kaana; wa du Rabbee haqqaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(Бардык ишин бүтүргөндө): «Бул Раббимдин ырайымы. Эми, качан Раббимдин (Яжуж-Маьжуж чыгат деген) убадасы келген күнү Өзү аны тегиздеп коёт (жана Яжуж-Маьжужга жол ачат). Раббимдин убадасы — акыйкат» - деди

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кыргызча түшүндүрмө талап кылган сөздөр:

— «دَكَّاءَ»: тегизделген, жер менен теңелген, талкаланган деген мааниде.

— «وَعْدُ رَبِّي»: Раббимдин убадасы, б.а. Ал белгилеген убакыт жана анын чечими.

— «حَقًّا»: чын, шексиз, эч кандай күмөн жок.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Зулкарнайн тосмону куруп бүткөндөн кийин айтты: «Бул тосмо — Раббим тараптан келген ырайым. Ал адамдарга пайдалуу, анткени Яжуж-Мажуждун зыян-бузукулугунан сактайт. Бирок бул тосмо түбөлүк калбайт. Раббимдин убада кылган убактысы келгенде, Ал аны жер менен тегиздеп талкалайт. Ошондо Яжуж-Мажуж чыгып, дүйнөдө бузукулук таратат. Раббимдин убадасы — чын, андан эч кандай четтөө болбойт, ал сөзсүз аткарылат».

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

— Аллах Таала адамдарга Өз ырайымынан коргоочу себептерди берет; тосмо сыяктуу нерселер да Аллахтын ырайымынын белгиси.

— Дүйнөдөгү эч бир күч, эч бир тосмо түбөлүк эмес; баары Аллахтын эрки менен гана турат.

— Аллахтын убадасы чын, ага ишенүү ыймандын негизи. Кыяматтын белгилери жөнүндөгү кабарлар сөзсүз ишке ашат.

— Бул аят бизди Аллахтын кудуретинен коркуп, Ага таянууга, ошондой эле дүйнөнүн убактылуу экенин түшүнүүгө чакырат.

— Ыймандуу адам Аллахтын ырайымына үмүт кылып, Анын убадасына ишенип, жакшылык иштерди кылууга умтулат.

📜 Аят 96-100 — Аль-Кахф сүрөсү

96آتُونِي زُبَرَ الْحَدِيدِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا سَاوَىٰ بَيْنَ الصَّدَفَيْنِ قَالَ انفُخُوا ۖ حَتَّىٰ إِذَا جَعَلَهُ نَارًا قَالَ آتُونِي أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا

(Оболу) эки тоо менен барабар болгонго чейин темир сыныктарын алып келгиле» (Зулкарнайн эки бийик тоонун арасына тосмо жасоо үчүн оболу алардын арасын темир сыныктары менен толтуртту. Бул иш бүткөндө, улуу от жактырып...) «(СҮ йлөгүч аспап менен) үйлөгүлө» - деди. Качан ал (темир тосмо кып-кызыл) от болуп калганда айтты: «Эритилген мис алып келгиле, үстүнө куямын»

97فَمَا اسْطَاعُوا أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا

Анан «Эми, алар бул тосмонун үстүнө чыга да албайт, аны теше да алышпайт» -деди

98قَالَ هَٰذَا رَحْمَةٌ مِّن رَّبِّي ۖ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ رَبِّي جَعَلَهُ دَكَّاءَ ۖ وَكَانَ وَعْدُ رَبِّي حَقًّا

99۞ وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِي بَعْضٍ ۖ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَجَمَعْنَاهُمْ جَمْعًا

Биз ошол (Яжуж-Маьжуж чыккан) күнү аларды бири-бирине айкаш-уйкаш кылып таштайбыз жана «Сур» (кернейи) тартылганда баарын (Өзүбүзгө) чогултабыз

100وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِّلْكَافِرِينَ عَرْضًا

Ошол күндө каапырларга Тозокту анык жолуктурабыз

← Аят 97 📖 Аль-Кахф Аят 99 →

Аль-КахфКуран тизмеси

110Аят

MeccanRevelation

98Аят

Котормо — Аль-Кахф 98

Аль-Кахф сүрөсү Аят 98 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Бардык ишин бүтүргөндө): «Бул Раббимдин ырайымы. Эми, качан Раббимдин (Яжуж-Маьжуж…

Сүрөсү Аят 98/110 — Аль-Кахф сүрөсү الكهف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Кахф сүрөсү Укта, Аль-Кахф сүрөсү Котормо, Аль-Кахф сүрөсү mp3, Аль-Кахф сүрөсү pdf. Аят 96–100. Кыргызча: Русский.