سورت کهف — آیت 98

د کلمو معناګانې:

• دَكَّاءَ: هغه ځمکه چې سطحه يې هواره وي، له منځه تللې او ورانه شوې وي.
• وَعْدُ رَبِّي: د الله هغه ژمنه چې د قیامت د نږدې کېدو نښې يې په اړه راغلي دي، لکه د یأجوج او مأجوج خروج.

د آیت تفسیر:

ذوالقرنین وویل: دا بند چې ما جوړ کړی دی، زما د رب له لوري یوه لویه رحمت ده پر تاسو باندې، ځکه چې دا د یأجوج او مأجوج د فساد او ورانکارۍ مخه نیسي او دوی له دې ځایه نه شي وتلی. خو کله چې زما د رب هغه ژمنه راشي چې د قیامت د راتلو په وخت کې به د دوی د خروج وخت وي، نو الله به دا بند له منځه یوسي او له ځمکې سره به يې هوار کړي، تر دې چې دوی به خپلې لارې ته راووځي او په ځمکه کې به فساد خپور کړي. او زما د رب ژمنه حتمي او رښتینې ده، چې هېڅکله نه بدلیږي او نه يې خلاف کېږي. دا چې الله تعالی د دې بند د جوړولو توان ذوالقرنین ته ورکړ، دا هم د الله له رحمته وه، او کله چې د الله حکم راشي، نو دا بند به د الله په امر سره له منځه ولاړ شي.

فايدې او درسونه:

• دا آیت مونږ ته ښیي چې الله تعالی د خپلو بندګانو سره ډېر رحم کونکی دی، ځکه چې هغه د فساد د مخنیوي لپاره وسایل او لارې چارې برابروي.
• په دې پوهېږو چې د الله هر کار او هر حکم په خپل وخت کې راځي، او د الله ژمنه هیڅکله نه بدلیږي؛ نو مونږ باید د الله په وعده باور ولرو او په صبر سره د هغه د حکم انتظار وکړو.
• دا چې ذوالقرنین د خپل کار په پای کې الله ته منسوب کړ او ویل یې چې دا زما د رب رحمت دی، مونږ ته دا درس راکوي چې هر نعمت او برکت د الله له لوري دی، نو باید تل د الله شکر ادا کړو او له تکبر څخه ځان وساتو.
• دا آیت د قیامت د نږدې کېدو یوه نښه هم بیانوي، چې د یأجوج او مأجوج خروج به د قیامت له نښو څخه وي، نو مونږ باید د قیامت د ورځې لپاره تیاری ونیسو او په نیکو اعمالو سره د الله رضا ترلاسه کړو.