Soera Maryam — Vers 15

Uitleg van belangrijke woorden:

• Salām (سلام): Vrede, veiligheid en bescherming tegen al het kwaad.
• Yawma wulida (يوم ولد): De dag waarop hij geboren werd.
• Yawma yamūt (يوم يموت): De dag waarop hij sterft.
• Yawma yub'athu ḥayyā (يوم يبعث حيا): De dag waarop hij levend uit zijn graf zal worden opgewekt voor de afrekening.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Allah de Verhevene schenkt Zijn vrede en veiligheid aan Zijn profeet Yahya (Johannes), vrede zij met hem. Dit betekent dat Allah hem beschermt tegen de listen van Satan en tegen alle angsten en verschrikkingen op drie cruciale momenten in het bestaan van ieder mens:

1. De dag van zijn geboorte: Toen hij ter wereld kwam, werd hij beschermd tegen de invloed van Satan, die ieder pasgeboren kind aanraakt, behalve Maryam en haar zoon 'Isa (Jezus), en ook Yahya werd hiervan gevrijwaard.
2. De dag van zijn dood: Op het moment dat zijn ziel zijn lichaam verlaat, ervaart hij geen angst of pijn van de dood, maar ontvangt hij vrede en geruststelling van zijn Heer.
3. De dag van zijn opstanding: Wanneer hij levend uit zijn graf wordt opgewekt op de Dag des Oordeels, zal hij veilig zijn voor de verschrikkingen van die grote dag en zal hij zonder angst of zorgen voor zijn Heer verschijnen.

Deze drie momenten zijn de meest angstaanjagende momenten die een mens kan meemaken. Wanneer iemand op deze drie momenten vrede en veiligheid ontvangt van Allah, dan is hij voor alle andere momenten eveneens veilig. Dit is een grote eer en een bijzondere gunst die Allah aan Zijn profeet Yahya heeft geschonken vanwege zijn oprechtheid, zijn toewijding en zijn standvastigheid in het dienen van Allah.

Een les voor ons:

Deze vers leert ons dat ware vrede en veiligheid alleen van Allah komen. Wie Allah dient en Zijn geboden naleeft, zoals Yahya dat deed, zal door Allah worden beschermd in alle fasen van zijn leven, van de wieg tot het graf, en zelfs op de Dag der Opstanding. Laten we daarom streven naar een leven van gehoorzaamheid aan Allah, zodat wij ook deze vrede en veiligheid mogen ontvangen. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen alle angsten in dit leven en het Hiernamaals. Amien.