Марьям · 15/98
Аударма Транслитерация — Марьям сүресі
وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا ۝١٥
Wa salaamun `alaihi yawma wulida wa yawma yamootu wa yawma yub`asu haiyaa
📖 Қазақ тілінде
Әрі оған туылған күні, қайтыс болатын күні және қайта тірілетін күні амандық болады

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَسَلَامٌ — бейбітшілік, амандық, сақталу, қауіпсіздік.
  • عَلَيْهِ — оған (Яхия пайғамбарға).
  • يَوْمَ وُلِدَ — туған күні.
  • يَوْمَ يَمُوتُ — өлетін күні.
  • يَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا — тірі күйінде қайта тірілтілетін күні.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала Яхия пайғамбарға (ғ.с.) үш маңызды сәтте — туған күні, өлетін күні және қияметте тірі күйінде қайта тірілтілетін күні — Өзінен бейбітшілік пен амандық тілейді. Бұл — Алланың оған деген ерекше қамқорлығы мен қорғауының белгісі.

Адам басынан өтетін ең қиын әрі қорқынышты үш сәт осылар: дүниеге келу, өлім және қайта тірілу. Осы үш сәтте аман болған адамның қалған уақыттарында қорқатын ештеңесі жоқ. Яхия пайғамбар осы үш сәтте де Алланың қорғауында болды. Ол шайтанның азғыруынан да, өлімнің қорқынышынан да, қиямет күнінің қасіретінен де сақталды. Алла оны әр кезеңде қолдап, қорғап отырды.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Алла Тағала Өзінің сүйікті құлдарын өмірдің ең қиын сәттерінде де жалғыз қалдырмайды, оларды қорғайды.
  • Адамның өміріндегі ең үлкен үш кезең — туылу, өлу және қайта тірілу. Осыларда Алланың қорғауында болу — үлкен бақыт.
  • Бұл аят бізге Алланың рақымы мен мейірімінің кеңдігін көрсетеді: Ол Өзінің ізгі құлдарына әр кезеңде амандық береді.
  • Өлім мен қайта тірілуді еске алу — адамды жақсылыққа, тақуалыққа жетелейді.
  • Ислам діні адамға тек дүниеде ғана емес, өлімнен кейін де, қияметте де игілік пен амандық тілейді. Бұл — мейірімді әрі жан-жақты дін.
  • Аллаға сенім артқан адам әрқашан үмітпен өмір сүреді, өйткені Алланың қорғауы — ең сенімді пана.


📜 Аят 13-17 — Марьям сүресі

13وَحَنَانًا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَاةً ۖ وَكَانَ تَقِيًّا
Әрі оған Өз тарапымыздан мейірбандық пен тазалық бердік. Ол тақуа Раббысына бойсұнып, жазасынан қорқып, сақтанушы! еді
14وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا
Әрі ол ата-анасына игілік істеуші болып, өктемшіл, бойсұнбаушы емес еді
15وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا
Әрі оған туылған күні, қайтыс болатын күні және қайта тірілетін күні амандық болады
16وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا
Әрі Кітаптағы Мәриямды есіңе ал. Ол үйіндегілерден шығыс жақтағы бір орынға оңашаланып
17فَاتَّخَذَتْ مِن دُونِهِمْ حِجَابًا فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا
олардан тосық артына тасаланып алды. Біз оған Рухымызды Жәбірейілді жібердік. Ол оған толыққанды адам бейнесінде көрінді
МарьямҚұран тізімі
98Аят
MeccanRevelation
15Аят

Аударма — Марьям 15

Марьям сүресі Аят 15 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі оған туылған күні, қайтыс болатын күні және қайта тірілетін…

Сүресі Аят 15/98 — Марьям сүресі مريم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Марьям сүресі Тыңда, Марьям сүресі Аударма, Марьям сүресі mp3, Марьям сүресі pdf. Аят 13–17. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers