Surata Maryam — Versículo 15

Significados das palavras:

• Salām (سَلَامٌ): Paz, segurança e proteção.
• Yawma wulida (يَوْمَ وُلِدَ): No dia em que nasceu.
• Yawma yamūtu (يَوْمَ يَمُوتُ): No dia em que morrer.
• Yawma yub'athu ḥayyan (يَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا): No dia em que for ressuscitado vivo (para a prestação de contas).

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Allah (Glorificado e Exaltado seja) declara que enviou Sua paz e segurança sobre o Profeta Yahyā (João, que a paz esteja com ele), protegendo-o de todo mal e de todo temor em três momentos cruciais da existência humana: no dia em que nasceu, quando saiu do ventre de sua mãe; no dia em que morreu, ao deixar esta vida; e no dia em que for ressuscitado vivo do túmulo para comparecer diante de Allah no Dia do Juízo Final. Esses três momentos são os mais temidos e solitários para o ser humano, pois nele a pessoa se encontra desamparada e vulnerável. Quando Allah concede Sua paz e segurança a um servo nesses três estágios, então ele estará livre de todo o mal e de todo o medo, tanto nesta vida quanto na próxima. Essa é uma honraria especial concedida por Allah a Seu profeta Yahyā, que a paz esteja com ele, como recompensa por sua obediência, piedade e devoção.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

• A importância da proteção divina nos três momentos mais difíceis da vida do ser humano: nascimento, morte e ressurreição — e como aquele que Allah protege nesses momentos alcança a verdadeira felicidade.
• A dignidade e a honra que Allah concede aos Seus profetas e servos justos, como Yahyā, que a paz esteja com ele, ao conceder-lhe paz e segurança eternas.
• O incentivo ao crente para buscar a paz e a segurança de Allah por meio da obediência e da retidão, tal como fez o Profeta Yahyā, que a paz esteja com ele.
• A confirmação da crença na ressurreição e na vida após a morte, pois a menção de ser "ressuscitado vivo" reafirma a realidade do Dia do Juízo e a recompensa das ações.
• A tranquilidade do coração do crente ao saber que, se Allah estiver satisfeito com ele, estará seguro em todos os momentos de sua existência, desde o nascimento até o encontro com seu Senhor.