Məryəm · 15/98
Tərcümə Transliterasiya — Məryəm surəsi
وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا ۝١٥
Wa salaamun `alaihi yawma wulida wa yawma yamootu wa yawma yub`asu haiyaa
📖 Azərbaycan dilində
Doğulduğu gün də, öləcəyi gün də, yenidən dirildiləcəyi gün də ona salam olsun!

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Səlamun – əmin-amanlıq, salamatlıq, qorxu və qəm-qüssədən uzaq olmaq.
  • Yevmə vulidə – doğulduğu gün.
  • Yevmə yemutu – öldüyü gün.
  • Yevmə yub’əsü hayya – qəbirdən diri olaraq dirildiyi gün.

Təfsir:

Allah-təala bu ayədə Öz peyğəmbəri Yəhya əleyhissəlama xüsusi bir lütf və mərhəmət bəxş etdiyini bildirir. Ona doğulduğu gün, öldüyü gün və qiyamətdə diri olaraq dirildiyi gün Allah tərəfindən salam və əmin-amanlıq verilmişdir. Bu üç an insanın həyatında ən çətin və qorxulu məqamlardır: doğum anasından ayrılıq, ölüm dünyadan ayrılıq və qəbirdən dirilmə anı. Lakin Yəhya peyğəmbər bu üç məqamda da Allahın salamına və qorunmasına nail olmuşdur. Bu, onun yüksək məqamını və Allah yanındakı dəyərini göstərir. Şeytan ona nə doğulanda, nə öləndə, nə də diriləndə heç bir şər yetirə bilməz. Bu, möminlər üçün böyük bir müjdədir ki, Allah Öz saleh bəndələrini hər zaman qoruyur və onlara əmin-amanlıq bəxş edir. Ey möminlər! Siz də Allahın saleh bəndələri kimi yaşamağa çalışın ki, o üç çətin məqamda Allahın salamı və rəhməti sizə də nəsib olsun. Unutmayın ki, Allah Özünə sığınanları heç vaxt tənha qoymaz və onlara hər çətinlikdə nicat verər.



📜 Ayə 13-17 — Məryəm surəsi

13وَحَنَانًا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَاةً ۖ وَكَانَ تَقِيًّا
Üstəlik Öz tərəfimizdən bir şəfqət və paklıq da bəxş etdik. O, müttəqi idi.
14وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا
Həm də ata-anasına qarşı qayğıkeş idi; lovğa və asi deyildi.
15وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا
Doğulduğu gün də, öləcəyi gün də, yenidən dirildiləcəyi gün də ona salam olsun!
16وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا
Kitabda Məryəmi də yada sal. O zaman o, ailəsindən ayrılıb şərq tərəfdə olan bir yerə çəkilmiş
17فَاتَّخَذَتْ مِن دُونِهِمْ حِجَابًا فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا
və ibadət vaxtı onlardan gizlənmək üçün pərdə tutmuşdu. Biz Öz Ruhumuzu (Cəbraili) onun yanına göndərdik. O, Məryəmin qarşısında kamil bir insan surətində peyda oldu.
MəryəmQuran İndeksi
98Ayə
MəkkəRevelation
15Ayə

Tərcümə — Məryəm 15

Məryəm surəsi Ayə 15 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Doğulduğu gün də, öləcəyi gün də, yenidən dirildiləcəyi gün də…

Surə Ayə 15/98 — Məryəm surəsi مريم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Məryəm surəsi Dinlə, Məryəm surəsi Tərcümə, Məryəm surəsi mp3, Məryəm surəsi pdf. Ayə 13–17. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers