Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Salâm : Paix, sécurité et protection divine.
- Yawma wulida : Le jour de sa naissance.
- Yawma yamût : Le jour de sa mort.
- Yawma yub‘athu hayyâ : Le jour où il sera ressuscité vivant de sa tombe pour le Jugement.
Interprétation de la parole d’Allah :
« Et que la paix soit sur lui le jour où il naquit, le jour où il mourra, et le jour où il sera ressuscité vivant. » (Maryam, 19:15)
Allah – Exalté soit-Il – déclare qu’Il accorde à Son prophète Yahyâ (Jean le Baptiste) – paix sur lui – une sécurité et une protection complètes contre toute terreur ou tout mal. Cette paix l’enveloppe dans les trois moments les plus redoutables de l’existence humaine : le jour de sa naissance, lorsqu’il quitte le ventre de sa mère pour affronter ce monde inconnu ; le jour de sa mort, lorsqu’il quitte cette vie pour l’au-delà ; et le jour de sa résurrection, lorsqu’il sera rappelé à la vie pour se tenir devant son Seigneur. Ces trois instants sont les plus angoissants pour l’être humain, car ils marquent des transitions décisives entre les mondes. Si Allah garantit à Son serviteur la paix et la sécurité dans ces moments-là, alors il n’a plus rien à craindre dans tous les autres moments de sa vie.
Leçons et enseignements tirés de cette parole divine :
- La protection divine est la plus grande des grâces : Allah accorde à Ses prophètes et à Ses serviteurs pieux une sécurité qui dépasse toute peur humaine, même face aux étapes les plus terrifiantes de l’existence.
- La naissance, la mort et la résurrection sont des preuves de la puissance d’Allah : Ces trois étapes rappellent à l’homme qu’il est entre les mains d’un Créateur qui le fait naître, le fait mourir, puis le ressuscite – un rappel qui renforce la foi et la confiance en Allah.
- La piété mène à la sérénité : La vie de Yahyâ – paix sur lui – montre que celui qui se consacre à Allah et obéit à Ses commandements reçoit en retour une paix intérieure et une sécurité qui l’accompagnent dans toutes les circonstances.
- L’espoir pour le croyant : Si Allah promet la paix à Ses serviteurs vertueux dans les moments les plus difficiles, alors le musulman doit rester optimiste et confiant, sachant que la miséricorde d’Allah est immense et englobe tous les aspects de sa vie.
- L’importance de se préparer pour l’au-delà : Cette parole rappelle que la mort et la résurrection sont des réalités inévitables, et que la vraie paix se trouve dans la foi sincère et les bonnes œuvres qui nous accompagnent dans ces étapes.
📜 Verset 13-17 — Maryam
Traduction — Maryam 15
Sourate Maryam Verset 15 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Que la paix soit sur lui le jour où il…Sourate Verset 15/98 — Maryam مريم (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Maryam Écouter, Maryam Traduction, Maryam mp3, Maryam pdf. Verset 13–17. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










