ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- سَلامٌ: امنیت، آرامش و در امان بودن از هرگونه آفت و بلایی.
- یُبْعَثُ: زنده شدن دوباره در روز قیامت برای حسابرسی.
تفسیر آیه:
خداوند متعال پس از ذکر سرگذشت حضرت یحیی علیه السلام و ویژگیهای برجسته او، در این آیه به او امنیت و آرامشی کامل عطا میکند و میفرماید: سلام و درود بر یحیی در سه مقطع حساس و سرنوشتساز زندگیاش؛ روزی که متولد شد، روزی که از دنیا میرود و روزی که در قیامت زنده برانگیخته میشود.
این سه زمان، وحشتناکترین لحظات زندگی هر انسانی است. هنگام تولد، انسان از عالمی ناشناخته وارد دنیایی جدید میشود؛ هنگام مرگ، از دنیا به عالم برزخ منتقل میگردد و در روز قیامت، برای حسابرسی به پیشگاه الهی احضار میشود. اما یحیی علیه السلام در تمام این مراحل، از امنیت و آرامش الهی برخوردار است و هیچ ترس و اندوهی او را فرا نمیگیرد. این سلام و امنیت، نشانه مقام والا و جایگاه ویژه او نزد پروردگار است.
فواید و پیامهای آیه:
- خداوند هرگز بندگان صالح و مخلص خود را فراموش نمیکند و در سختترین لحظات زندگی، آرامش و امنیت خود را نصیب آنان میگرداند.
- اگر انسان در دنیا با تقوا و اطاعت از خدا زندگی کند، خداوند او را در لحظات حساس و دشوار تنها نمیگذارد و از هر خطری محافظت میکند.
- این آیه به ما میآموزد که آرامش واقعی و امنیت حقیقی تنها در سایه ارتباط با خداوند و رضایت او به دست میآید، نه در انباشتن مال و مقام دنیوی.
- یادآوری این حقیقت که مرگ و قیامت برای مؤمنان، نه تنها ترسناک نیست، بلکه مایه آرامش و امید است، انگیزه ما را برای تزکیه نفس و انجام اعمال صالح افزایش میدهد.
📜 آیه 13-17 — مریم
ترجمه — مریم 15
سوره مریم آیه 15 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : سلام بر او؛ روزى كه زاده شد و روزى كه…سوره آیه 15/98 — مریم مريم (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: مریم گوش دهید, مریم ترجمه, مریم mp3, مریم pdf. آیه 13–17. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










