ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- سلام: امن و سلامتی، ہر خوف اور پریشانی سے حفاظت۔
- یوم وُلد: جس دن وہ پیدا ہوئے۔
- یوم یموت: جس دن وہ وفات پائیں گے۔
- یوم یبعث حیاً: جس دن وہ زندہ کر کے اٹھائے جائیں گے۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ نے اپنے نیک بندے حضرت یحییٰ علیہ السلام کے بارے میں فرمایا کہ ان پر سلام اور امن ہے تین بڑے موقعوں پر: پہلا موقع پیدائش کا، جب وہ دنیا میں آئے اور شیطان کے شر اور گناہ کی آلودگی سے محفوظ رہے۔ دوسرا موقع موت کا، جب وہ اس دنیا سے رخصت ہوں گے اور قبر کی تنہائی اور حساب کے خوف سے سلامت رہیں گے۔ تیسرا موقع قیامت کے دن دوبارہ زندہ ہو کر اٹھنے کا، جب تمام مخلوق حشر کے میدان میں گھبرائی ہوئی ہوگی، لیکن یحییٰ علیہ السلام پر اللہ کا امن ہوگا اور وہ کسی خوف اور غم میں مبتلا نہیں ہوں گے۔
یہ تینوں مواقع انسان کی زندگی کے سب سے زیادہ پریشان کن اور خوفناک لمحات ہیں۔ جب اللہ تعالیٰ اپنے بندے کو ان تینوں مقامات پر سلامتی عطا فرما دے، تو اس کے لیے باقی تمام پریشانیاں بے معنی ہو جاتی ہیں۔ یہ دراصل اللہ تعالیٰ کی طرف سے حضرت یحییٰ علیہ السلام کی عظمت اور ان کے مقام و مرتبے کا اعتراف ہے، اور ان کی پاکیزہ زندگی کا صلہ ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت مبارکہ سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے نیک اور صالح بندوں کو کبھی تنہا نہیں چھوڑتا۔ اگر ہم اللہ کی اطاعت کریں، اس کے احکام پر عمل کریں اور گناہوں سے بچیں، تو اللہ تعالیٰ ہمیں بھی زندگی کے ہر مرحلے میں اپنی حفاظت اور امن سے نوازے گا۔ جس طرح حضرت یحییٰ علیہ السلام کو پیدائش، موت اور حشر کے دن سلامتی ملی، اسی طرح ہر مومن بندہ جو اللہ سے ڈرتا ہے اور اس کی رضا کے لیے کام کرتا ہے، وہ ان تینوں مشکل گھڑیوں میں اللہ کی پناہ میں ہوگا۔ آئیے ہم اپنی زندگیوں کو اللہ کے حکموں کے مطابق ڈھالیں تاکہ ہم بھی اس ابدی سکون اور سلامتی کے حقدار بن سکیں۔
📜 آیت 13-17 — مریم
ترجمہ — مریم 15
سورہ مریم آیت 15 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جس دن وہ پیدا ہوئے اور جس دن وفات…سورہ آیت 15/98 — مریم مريم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مریم سنیں, مریم ترجمہ, مریم mp3, مریم pdf. آیت 13–17. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








