Сура Марьям — Аят 15

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• وَسَلَامٌ (ва-саля́мун) — мир, безопасность, благополучие и защита от всякого зла.
• يَوْمَ وُلِدَ (йа́ума вулида) — в день, когда он родился.
• يَوْمَ يَمُوتُ (йа́ума йаму́ту) — в день, когда он умрёт.
• يَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا (йа́ума йуб'а́су хаййан) — в день, когда он будет воскрешён живым.

Толкование аята:

Всевышний Аллах даровал Своему пророку Яхье (мир ему) — сыну Закарии — великую милость: мир, безопасность и защиту от всякого зла и от наущений шайтана. Этот мир от Аллаха сопровождает его в трёх самых трудных и важных моментах жизни человека:

1. В день его рождения — когда он появился на свет, Аллах сохранил его и даровал ему безопасность.
2. В день его смерти — когда он покинет этот мир, он будет в безопасности и под защитой Аллаха.
3. В день, когда он будет воскрешён живым — в День Суда, когда он предстанет перед Аллахом, он также будет в безопасности и не будет знать страха.

Эти три момента — рождение, смерть и воскрешение — самые тяжёлые и тревожные этапы, через которые проходит каждый человек. Если Аллах дарует Своему рабу безопасность и мир в этих трёх положениях, то во всём остальном он тем более будет под защитой и не будет знать страха.

Этот аят — прекрасное напоминание для каждого верующего: поистине, мир и безопасность приходят только от Аллаха. Обратитесь к Нему с искренней мольбой, ибо Он — Тот, Кто дарует безопасность в этой жизни и в жизни вечной. И пусть каждый из нас стремится к довольству Аллаха, чтобы обрести этот мир и безопасность в самые трудные моменты — при рождении, при смерти и при воскрешении. Поистине, Аллах — Слышащий, Знающий.