Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Selamun: Siguri, qetësi dhe paqe nga ana e Allahut.
- Alajhi: Për të (për Jahjain - paqja qoftë mbi të).
- Jevme vulide: Ditën kur lindi.
- Jevme jemutu: Ditën kur vdes.
- Jevme jub'athu hajja: Ditën kur do të ringjallet i gjallë (në Ditën e Gjykimit).
Tefsiri i ajetit:
Allahu i Lartësuar thotë se Jahjai (paqja qoftë mbi të) ka siguri dhe paqe nga ana e Tij në tri momente kritike të jetës së tij: ditën kur lindi, ditën kur vdes dhe ditën kur do të ringjallet i gjallë nga varri për t'u paraqitur para Allahut në Ditën e Gjykimit. Këto tri stacione janë ndër momentet më të vështira dhe më të frikshme për njeriun – dalja nga barku i nënës në këtë botë, kalimi nga kjo botë në botën tjetër, dhe ringjallja nga varri për llogari. Kur Allahu i jep siguri robit të Tij në këto tri vende, atëherë ai rob është i sigurt nga çdo frikë dhe shqetësim tjetër. Kjo është një dhuratë e veçantë dhe nderim i madh nga Allahu për Jahjain, duke e mbrojtur atë nga çdo e keqe dhe nga mashtrimet e djallit në të gjitha etapat e ekzistencës së tij.
Përfitimet e nxjerra nga ajeti:
- Kjo na mëson se Allahu i nderon robërit e Tij të devotshëm dhe i shpërblen ata me siguri dhe paqe në momentet më të vështira të jetës së tyre.
- Ajeti na nxit të kërkojmë sigurinë dhe mbrojtjen e Allahut në të gjitha gjendjet tona – në lindje, në vdekje dhe në ringjallje – duke u lutur Atij për paqe dhe qetësi.
- Na kujton se jeta nuk përfundon me vdekjen, por ka një jetë tjetër pas saj, dhe se besimtari duhet të përgatitet për atë ditë të madhe.
- Tregon se frika më e madhe e njeriut është frika nga Allahu dhe nga llogaria në Ditën e Gjykimit, por ata që janë të sinqertë në besimin e tyre, Allahu u jep siguri të plotë.
- Na bën të kuptojmë se paqja e vërtetë nuk gjendet në këtë botë, por është dhuratë nga Allahu për ata që Ai i do dhe i ka zgjedhur.
📜 Ajet 13-17 — Surja Merjem
Përkthim — Merjem 15
Surja Merjem Ajet 15 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe, i qoftë selam (shpëtim) atij, në ditën që ka…Surja Ajet 15/98 — Surja Merjem مريم (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Merjem Dëgjo, Surja Merjem Përkthim, Surja Merjem mp3, Surja Merjem pdf. Ajet 13–17. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








