Surah Maryam — Ẹsẹ 15

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• وَسَلَامٌ (wà salāmun): Àlàáfíà, ìbùkún, ààbò, àti ìdáàbòbò láti ọ̀dọ̀ Allāh.
• عَلَيْهِ (ʿalayhi): Lé lórí rẹ̀ (ìyẹn Yāḥyā - Jòhánù).
• يَوْمَ وُلِدَ (yawma wulida): Ọjọ́ tí wọ́n bí i.
• وَيَوْمَ يَمُوتُ (wa yawma yamūtu): Àti ọjọ́ tí yóò kú.
• وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا (wa yawma yubʿathu ḥayyan): Àti ọjọ́ tí wọ́n yóò gbé e dìde ní alààyè (ní ọjọ́ Àjíǹde).

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Àlàáfíà àti ààbò láti ọ̀dọ̀ Allāh wà lé lórí Yāḥyā (Jòhánù) ní ọjọ́ tí wọ́n bí i, àti ní ọjọ́ tí yóò kú, àti ní ọjọ́ tí wọ́n yóò gbé e dìde ní alààyè láti inú sàréè rẹ̀ ní Ọjọ́ Àjíǹde. Àwọn ibi mẹ́ta wọ̀nyí ni ibi tí ẹ̀rù jù lọ fún ènìyàn: àkókò ìbí, àkókò ikú, àti àkókò Àjíǹde. Níwọ̀n ìgbà tí Allāh ti fún un ní ààbò àti àlàáfíà nínú àwọn ibi wọ̀nyí, kò sí ẹ̀rù kankan fún un ní ibikíbi mìíràn. Àlàáfíà yìí túmọ̀ sí ààbò fún un lọ́wọ́ Shaiṭān àti gbogbo ibi, títí dé ibi ìdúró ní Ọjọ́ Àjíǹde.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fani mọ́ra nínú Islām àti Al-Qur'ān:

• Allāh ń dáàbò bo àwọn olóòótọ́ ọmọ rẹ̀ ní gbogbo àkókò pàtàkì ní ìgbésí ayé wọn: nígbà ìbí, nígbà ikú, àti nígbà Àjíǹde.
• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allāh ni Olùpèsè ààbò àti àlàáfíà, kì í ṣe ènìyàn tàbí ohun mìíràn.
• Ó jẹ́ ìtùnú fún ẹni tí ó bẹ̀rù ikú àti Àjíǹde pé Allāh lè fún un ní ààbò bí ó bá gbà á gbọ́, ó sì ṣe iṣẹ́ rere.
• Al-Qur'ān kì í ṣe ìwé ìkìlọ̀ nìkan; ó tún jẹ́ ìwé ìrètí àti ìtùnú, ó ń fi hàn pé àlàáfíà wà fún àwọn tí ó bá tẹ̀lé ọ̀nà títọ́.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a máa gbàdúrà fún ààbò ní àwọn àkókò wọ̀nyí, kí a sì ní ìgbàgbọ́ tí ó lágbára nínú àánú Allāh.