Sure Maryam — Vers 14

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• „Barran“ (بَرًّا): bedeutet gütig, fromm und liebevoll im Umgang mit den Eltern; es umfasst Gehorsam, Sanftmut und Fürsorge.
• „Jabbāran“ (جَبَّارًا): bezeichnet einen Menschen, der hochmütig, gewalttätig und tyrannisch ist und sich über andere erhebt.
• „Asiyyan“ (عَصِيًّا): bedeutet ungehorsam und widersetzlich, insbesondere gegenüber Allah und den Eltern.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Allah, der Erhabene, preist hier Seinen Propheten Yahyā (Johannes) – Friede sei auf ihm – und beschreibt ihn als einen Menschen, der seinen Eltern gegenüber äußerst gütig und gehorsam war. Er begegnete ihnen mit Sanftmut, Respekt und Fürsorge, erfüllte ihre berechtigten Wünsche und behandelte sie stets mit Liebe und Demut. Dies ist ein Zeichen seines vollkommenen Charakters und seiner aufrichtigen Gottesfurcht.

Gleichzeitig betont Allah, dass Yahyā weder hochmütig noch widersetzlich war. Er war kein Tyrann, der sich über andere erhob oder seine Macht missbrauchte, und er war auch nicht ungehorsam gegenüber seinem Herrn oder seinen Eltern. Vielmehr vereinte er in sich die schönsten Eigenschaften: Demut gegenüber Allah, Gehorsam gegenüber den Eltern und ein mitfühlendes Herz für die Menschen.

Diese Eigenschaften machen Yahyā zu einem leuchtenden Vorbild für alle Gläubigen. Sie zeigen, dass wahrer Glaube nicht nur in der Anbetung Allahs besteht, sondern auch in der Pflege der familiären Bande und im respektvollen Umgang mit den Eltern. Der Prophet Muhammad – Friede sei auf ihm – sagte: „Das Wohlgefallen Allahs liegt im Wohlgefallen der Eltern, und der Zorn Allahs liegt im Zorn der Eltern.“ (Überliefert von at-Tirmidhī)

Liebe Geschwister im Glauben! Lasst uns von diesem edlen Propheten lernen und unsere Eltern mit Güte und Geduld behandeln, solange sie leben. Denn der Gehorsam gegenüber den Eltern ist ein Weg, der uns das Wohlgefallen Allahs näherbringt und uns zu rechtschaffenen Menschen macht. Möge Allah uns allen die Fähigkeit geben, unseren Eltern Liebe und Respekt entgegenzubringen und uns von Hochmut und Ungehorsam fernzuhalten.