Sura Merjem — Ajet 17

Značenje riječi:

• hidžab – zastor, prekrivač koji je napravila da bi se sakrila od pogleda ljudi.
• ruh – ovdje se misli na meleka Džibrila, koji je nosilac objave.
• savij – potpun, savršen u stvaranju, bez ikakvog nedostatka.

Tumačenje ajeta:

Merjem se, radi ibadeta i predanosti svome Gospodaru, povukla od svoje porodice i naroda, postavivši između sebe i njih zastor koji ju je skrivao od pogleda. Dok je bila sama u tom osamljenom mjestu, Allah joj je poslao meleka Džibrila, koji joj se prikazao u obličju savršeno stvorenog, lijepog i potpunog čovjeka, bez ikakvih tjelesnih mana. On joj se ukazao u tom ljudskom obliku kako bi je pripremio za ono što će joj saopćiti – vijest o rođenju sina Isaa, a.s. Merjem se, ugledavši ga, uplašila, misleći da joj želi nanijeti zlo, pa je potražila zaštitu od Allaha, što svjedoči o njenoj čestitosti i bogobojaznosti.

Pouke iz ajeta:

• Vrijednost osamljivanja radi ibadeta i iskrene predanosti Allahu – Merjem je odabrala samoću kako bi se što bolje posvetila obožavanju svoga Gospodara.
• Čestitost i stid su odlike vjernika – Merjem se odmah zaštitila od nepoznatog muškarca, što je primjer čednosti za svaku vjernicu.
• Allahova moć nad svim stvarima – On šalje Svoje meleke u obličju koje želi, i On je Taj koji upravlja svim poslovima.
• Uzvišenost Merjeminog položaja – ona je odabrana žena kojoj je došao najveći melek, Džibril, s važnom objavom, što ukazuje na njenu čistoću i posebnu Allahovu pažnju.
• Povjerenje u Allaha u trenucima straha – Merjem se, kada se uplašila, obratila Allahu tražeći zaštitu, što nas uči da je Allah jedino utočište u svakoj nevolji.