Sura Maryam — Versetto 18

Significato delle parole:

• Aʿūdhu: cerco rifugio e protezione.
• Ar-Raḥmān: il Misericordioso, uno dei nomi più belli di Allah.
• Taqiyyan: timorato di Allah, devoto e obbediente.

Interpretazione della sacra ayah:

Quando Maryam (Maria), la pura e casta serva di Allah, vide davanti a sé un uomo dall'aspetto perfetto e armonioso che si avvicinava a lei, il suo cuore di donna timorata e casta fu colto da timore e preoccupazione. In quel momento di vulnerabilità, non esitò a cercare rifugio in Allah, il Misericordioso, Colui che abbraccia ogni cosa con la Sua misericordia e protegge i Suoi servi devoti.

Disse: "Io cerco rifugio presso il Misericordioso da te, se tu sei veramente timorato di Allah". Con queste parole, Maryam dimostrò una fede profonda e una fiducia assoluta in Allah: sapeva che la protezione divina è superiore a qualsiasi forza umana. Il suo richiamo al timore di Allah fu anche un richiamo alla coscienza dell'altro, un invito a ricordare che Allah veglia su ogni azione e che i veri credenti rispettano i limiti di Allah.

Questa nobile donna, scelta da Allah per un miracolo straordinario, ci insegna una lezione preziosa: in ogni momento di difficoltà o paura, il credente deve rivolgersi ad Allah con sincerità, cercando in Lui rifugio e protezione. La sua castità e il suo timore di Allah sono un esempio luminoso per tutte le generazioni, un modello di purezza e devozione che ispira ogni musulmano a mantenere salda la propria fede e a confidare sempre nella misericordia e nella protezione del Signore dei mondi.

Che Allah ci guidi sulla via della purezza e del timore di Lui, come guidò la Sua serva Maryam, e ci conceda di essere tra coloro che cercano rifugio in Lui in ogni circostanza.