Maryam · 18/98
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Maryam
قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيًّا ۝١٨
Qaalat inneee a`oozu bir Rahmaani minka in kunta taqiyyaa
📖 E Fulfulde
O maaki: min mi moolorii Yurmeteeɗo On immorde e maaɗa si tawii a laatike ko a kulo [Alla]

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Kelme ɗe poti faamnireede:
  • "أَعُوذُ": miɗo moolii, miɗo ɗaɓɓita hisnaare.
  • "بِالرَّحْمَٰنِ": e Allah On Jom hinna.
  • "تَقِيًّا": goɗɗo hulɗo Allah, jogiiɗo dewal.
  1. Firo aaye nden:

Maryam (jammo jam e makko) nde o yi'i malaa'ikaajo on e mbaadi neɗɗo timmuɗo, o ɗaɓɓiti hisnaare e Allah Jom hinna, o wi'i: "Miɗo moolii e Allah Jom hinna e maaɗa, si tawii ko a goɗɗo hulɗo Allah, tiiɗno woɗɗito mi, wata a mem mi bone." O wi'i ɗum sabu kulol e jaɓde, tawi omo jogii dewal e Allah, omo ɗaɓɓa kisal e makko.

  1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:
  • Aaye nden no holliri teddungal Maryam e kulol Allah, ko ɗum waɗi o ɗaɓɓiti hisnaare e Allah ɗoon e ɗoon.
  • No waajira ɓiɗɗo neɗɗo yo ɗaɓɓu hisnaare e Allah tuma nde kulol warii, sabu Allah ko O jaɓoowo ɗaɓɓaande hisnaare.
  • No holliri wonde dewal e kulol Allah no hisna neɗɗo e bone, kadi no ɗum waɗi neɗɗo ɓeyda jaɓde e nder diina.
  • No waajira jom en juulɓe yo ɓe njogii tiiɗnaare e nder haalaaji maɓɓe, kadi yo ɓe ngoonɗin Allah e kala fiyaaku.
  • Aaye nden no kaawnii wonde Allah no nana ɗaɓɓaande hisnaare ɓiɗɗo makko, kadi no jaɓoo mo, ko ɗum ɓeydanta gomɗinal e nder ɓernde.


📜 Aaya 16-20 — Suuratu Maryam

16وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا
Jaŋto ka Deftere Mariyama tuma nde o woɗɗitinoo immorde e yimɓe makko ɓen [o yaari] e nokkuure funnaangeyankoore
17فَاتَّخَذَتْ مِن دُونِهِمْ حِجَابًا فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا
O jogitii gaanin maɓɓe wirngallo, Men Nuli e makko Ruuhu Amen o nanndintinanii mo e ɓanndinke fotondirɗo
18قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيًّا
O maaki: min mi moolorii Yurmeteeɗo On immorde e maaɗa si tawii a laatike ko a kulo [Alla]
19قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَامًا زَكِيًّا
O wi`i: "Pellet, min ko mi Nulaaɗo Joomi maaɗa fii yo mi okke suka laaɓuɗo
20قَالَتْ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا
O wi`i: "Ko honno laatoranta lam suka hara ɓanndinke meemaali lam mi laataaki kadi jeenoowo(pijoowo)
MaryamListu Alkur'aana
98Aaya
MeccanRevelation
18Aaya

Jaaɓtinde — Maryam 18

Suuratu Maryam Aaya 18 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : O maaki: min mi moolorii Yurmeteeɗo On immorde e maaɗa…

Suuratu Aaya 18/98 — Suuratu Maryam مريم (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Maryam Nanu, Suuratu Maryam Jaaɓtinde, Suuratu Maryam mp3, Suuratu Maryam pdf. Aaya 16–20. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers