ซูเราะฮฺ มัรยัม — อายะฮฺ 18

คำอธิบายคำศัพท์สำคัญ:

• أَعُوذُ หมายถึง ขอความคุ้มครองและพึ่งพิง
• الرَّحْمَٰنِ คือ พระนามของอัลลอฮ์ที่หมายถึงผู้ทรงเมตตาอย่างยิ่งใหญ่ครอบคลุมทุกสรรพสิ่ง
• تَقِيًّا หมายถึง ผู้ที่มีความยำเกรงต่ออัลลอฮ์ เกรงกลัวการลงโทษของพระองค์ และปฏิบัติตามคำสั่งใช้ของพระองค์

การตีความหมายของอายะฮ์:

เมื่อมัรยัมได้เห็นญิบรีลในสภาพของชายหนุ่มรูปงามสมบูรณ์พร้อม เดินตรงเข้ามาหานาง นางรู้สึกตกใจและหวาดกลัว เพราะนางเป็นหญิงบริสุทธิ์ที่อยู่ในที่สงวนตัว นางจึงกล่าวแก่เขาว่า "แท้จริงฉันขอความคุ้มครองต่อพระผู้ทรงเมตตากรุณาให้พ้นจากท่าน" หมายถึง ขอให้อัลลอฮ์ทรงปกป้องนางจากความชั่วร้ายหรือสิ่งไม่ดีที่อาจเกิดขึ้นจากเขา และนางกล่าวเสริมว่า "หากท่านเป็นผู้ที่ยำเกรงอัลลอฮ์" ซึ่งเป็นการเตือนสติเขา กล่าวคือ หากท่านเป็นคนดีที่เกรงกลัวอัลลอฮ์จริง ท่านก็จะต้องหยุดยั้งและไม่กล้าที่จะทำสิ่งที่ไม่ดีต่อฉัน เพราะการเกรงกลัวอัลลอฮ์จะทำให้คนเราหยุดยั้งจากการทำความชั่ว และนางยังได้ขอความคุ้มครองด้วยพระนามของอัลลอฮ์ผู้ทรงเมตตา ซึ่งเป็นวิธีการที่แสดงถึงความศรัทธาอันแน่วแน่ของนางที่มีต่อพระองค์

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. ความสำคัญของการขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ในยามที่เผชิญกับอันตรายหรือความหวาดกลัว เป็นอาวุธทางจิตวิญญาณที่ทรงพลังที่สุดสำหรับผู้ศรัทธา
2. การใช้พระนาม "อัรเราะห์มาน" (ผู้ทรงเมตตา) ในการขอความคุ้มครอง สอนให้เรารู้ว่าความเมตตาของอัลลอฮ์นั้นยิ่งใหญ่และครอบคลุมทุกสิ่ง
3. การกล่าวเตือนด้วยถ้อยคำที่สุภาพว่า "หากท่านเป็นผู้ยำเกรง" แสดงถึงมารยาทอันงดงามในการพูด แม้ในยามที่ตกอยู่ในสถานการณ์ที่น่ากลัว เราควรพูดจาอย่างมีสติและสุภาพ
4. ความบริสุทธิ์และการรักษาตนของสตรีผู้ศรัทธาเป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การยกย่อง และการปกป้องตนเองจากสิ่งที่ไม่ดีเป็นส่วนหนึ่งของความยำเกรงต่ออัลลอฮ์
5. การเกรงกลัวอัลลอฮ์เป็นเกราะป้องกันที่ทำให้คนเราหยุดยั้งจากการทำชั่ว และเป็นคุณธรรมที่ทำให้สังคมปลอดภัยและสงบสุข