Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Aʿūdhu : Je cherche refuge et protection.
- Ar-Raḥmān : Le Tout-Miséricordieux, l’un des plus beaux noms d’Allah.
- Taqiyy : Pieux, craignant Allah, obéissant à Ses commandements.
Interprétation de la parole d’Allah :
Lorsque Marie (Maryam) vit l’ange Gabriel (Jibril) sous la forme d’un homme parfaitement proportionné qui s’approchait d’elle, elle fut saisie d’effroi et chercha immédiatement protection auprès d’Allah. Elle dit : « Je cherche refuge auprès du Tout-Miséricordieux contre toi, si tu crains Allah et que tu es de ceux qui Le redoutent. » Par cette parole, elle voulait l’avertir et le dissuader de tout mauvais dessein, en lui rappelant la crainte d’Allah. C’était une invocation sincère et une déclaration de sa pureté et de sa chasteté, avant même de connaître la nature de son visiteur.
Enseignements tirés de ce verset :
- La vertu de la chasteté et de la pureté : Marie, malgré sa piété et sa noblesse, a su se préserver et repousser toute suspicion en cherchant refuge auprès d’Allah.
- L’importance de se tourner vers Allah dans les moments de peur et d’incertitude : le croyant doit toujours invoquer Allah et Lui demander protection.
- La douceur et la sagesse dans la réaction : Marie n’a pas crié ni agressé, mais elle a utilisé une parole ferme et empreinte de piété, rappelant à son interlocuteur la crainte d’Allah.
- La confiance en Allah : elle savait que la protection d’Allah est plus forte que toute force humaine, et c’est cette confiance qui l’a préservée.
- Ce verset montre aussi la grandeur du nom « Ar-Raḥmān » et l’importance de s’y accrocher dans les moments difficiles.
📜 Verset 16-20 — Maryam
Traduction — Maryam 18
Sourate Maryam Verset 18 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Elle dit: «Je me réfugie contre toi auprès du Tout…Sourate Verset 18/98 — Maryam مريم (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Maryam Écouter, Maryam Traduction, Maryam mp3, Maryam pdf. Verset 16–20. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










