スーラ マルヤム — 節 18

語句の解説：

• أَعُوذُ：「（悪から）避難を求める」「保護を求める」という意味。
• الرَّحْمَٰنِ：「慈悲あまねき御方」というアッラー（神）の美名の一つ。
• تَقِيًّا：「敬虔な者」「アッラーを畏れる者」という意味。

解釈：

マルヤム（聖母マリア）は、突然現れた立派な姿の男性（実は天使ジブリール）が自分に近づいてくるのを見て、恐れを抱きました。彼女は貞淑で慎み深い女性でしたので、見知らぬ男性が近づいてくることに対して強い不安を感じました。そこで彼女はこう言いました。「私は慈悲あまねきアッラーに、あなたからの避難を求めます。もしあなたが本当にアッラーを畏れる敬虔な者であるならば、私に害を及ぼそうとしないでください。」

彼女は「アッラー」という言葉ではなく、「ラフマーン（慈悲あまねき御方）」という御名を用いて避難を求めました。これは、アッラーの慈悲が全てを包み込むことを示すとともに、相手が信仰心を持つ者であれば、慈悲深いアッラーの御名を聞いて畏敬の念を抱き、悪意を断念するであろうという、彼女の深い知恵と信仰心を表しています。

マルヤムはこのように、自らの貞操を守るために、人間的な力や手段ではなく、アッラーへの信仰と祈りによって身を守ろうとしました。これは彼女の純潔さとアッラーへの揺るぎない信頼を示しています。

この節から得られる教訓と恵み：

1. 信仰者は困難や危険に直面した時、まずアッラーに避難を求め、アッラーを信頼すべきである。マルヤムは人間の力に頼るのではなく、アッラーに保護を求めた模範を示しました。
2. 貞操と純潔を守ることは、イスラームにおいて非常に高く評価される美徳であり、マルヤムはその最高の模範です。
3. 敬虔な信仰心を持つ人々は、互いに敬意を払い、他者に害を加えないべきです。「もしあなたが敬虔な者ならば」という言葉は、真の信仰が善行と道徳的な行動に結びつくことを示しています。
4. アッラーの慈悲は無限であり、「ラフマーン」という御名は、アッラーの慈悲が信者にも不信者にも及ぶことを示していますが、特に敬虔な者には特別な保護と恵みが与えられます。
5. この節は、イスラームにおける女性の尊厳と保護の重要性を示しており、女性が尊厳をもって生きる権利があることを教えています。